Sentence Metadata
- Sentence ID:
#417- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 175
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for tomato (GUID: N06_018)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We bought tomatoes at the market. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes pirkome pomidorus turguje. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous avons acheté des tomates au marché. | — |
| Spanish (es) | Compramos tomates en el mercado. | — |
| German (de) | Wir haben Tomaten auf dem Markt gekauft. | — |
| Dutch (nl) | We hebben tomaten gekocht op de markt. | — |
| Portuguese (pt) | Compramos tomates no mercado. | — |
| Swedish (sv) | Vi köpte tomater på marknaden. | — |
| Japanese (ja) | 私たちは市場でトマトを買いました。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| buy (V06_004) L7 | 8 / 8 |
de: gekauft
en: bought
es: Compramos
fr: acheté
ja: 買いました
lt: pirkome
pt: Compramos
zh: 买了
|
| market (N07_028) L20 | 8 / 8 |
de: Markt
en: market
es: mercado
fr: marché
ja: 市場
lt: turguje
pt: mercado
zh: 市场
|
| tomato (N06_018) L1 | 8 / 8 |
de: Tomaten
en: tomatoes
es: tomates
fr: tomates
ja: トマト
lt: pomidorus
pt: tomates
zh: 番茄
|
Per-language Breakdown
German Words found 7
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Wir | pronoun/de_nominative | No lemma |
| 1 | auxiliary |
have (aux) | haben | verb/de_1p_present | No lemma |
| 2 | object |
tomatoes | Tomaten | noun/de_accusative_plural | tomato L1 |
| 3 | preposition |
on/at | auf | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the (dative) | dem | article/base | ARTICLE |
| 5 | noun |
market | Markt | noun/de_dative_singular | market L20 |
| 6 | verb |
bought | gekauft | verb/de_past_participle | buy L7 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | We | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
bought | bought | verb/en_1p_past | buy L7 |
| 2 | object |
tomatoes | tomatoes | noun/en_plural | tomato L1 |
| 3 | preposition |
at | at | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/base | ARTICLE |
| 5 | noun |
market | market | noun/en_singular | market L20 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we bought | Compramos | verb/es_1p_past | buy L7 |
| 1 | object |
tomatoes | tomates | noun/es_plural | tomato L1 |
| 2 | preposition |
at/in | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the | el | article/base | ARTICLE |
| 4 | noun |
market | mercado | noun/es_singular | market L20 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Nous | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary |
have (aux) | avons | verb/fr_1p_present | No lemma |
| 2 | verb |
bought | acheté | verb/fr_past_participle | buy L7 |
| 3 | article |
some | des | article/base | ARTICLE |
| 4 | object |
tomatoes | tomates | noun/fr_plural | tomato L1 |
| 5 | prepositional_contraction |
at the | au | preposition/base | No lemma |
| 6 | noun |
market | marché | noun/fr_singular | market L20 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | 私たち | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | particle |
topic particle | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | noun |
market | 市場 | noun/ja_singular | market L20 |
| 3 | particle |
at/locative particle | で | particle/ja_locative | PARTICLE |
| 4 | object |
tomato(s) | トマト | noun/ja_singular | tomato L1 |
| 5 | particle |
object marker | を | particle/ja_object_marker | PARTICLE |
| 6 | verb |
bought | 買いました | verb/ja_past_polite | buy L7 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Mes | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
bought | pirkome | verb/lt_1p_past | buy L7 |
| 2 | object |
tomatoes | pomidorus | noun/lt_accusative_plural | tomato L1 |
| 3 | locative |
at the market | turguje | noun/lt_locative_singular | market L20 |
Portuguese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we bought | Compramos | verb/pt_1p_past | buy L7 |
| 1 | object |
tomatoes | tomates | noun/pt_plural | tomato L1 |
| 2 | preposition |
in the / at the | no | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | noun |
market | mercado | noun/pt_singular | market L20 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | noun |
market | noun/zh_singular | market L20 | |
| 3 | verb |
bought | verb/zh_past | buy L7 | |
| 4 | object |
tomatoes | noun/zh_singular | tomato L1 |