Sentence Metadata
Sentence ID:
#425
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 175
Verified:
No
Notes:
Guided generation for food (GUID: N06_092)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb buy buy (V06_004) L7
1 noun food food (N06_092) L1
2 noun market market (N07_028) L20
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) I buy food at the market. —
Lithuanian (lt) Aš perku maistą turguje. —
Chinese (zh) 我wǒ在zài市场shì chǎng买mǎi食物shí wù。 —
French (fr) J'achète de la nourriture au marché. —
Spanish (es) Compro comida en el mercado. —
German (de) Ich kaufe auf dem Markt Essen. —
Dutch (nl) Ik koop mijn boodschappen op de markt. —
Portuguese (pt) Compro comida no mercado. —
Swedish (sv) Jag köper mat på marknaden. —
Japanese (ja) 私watashiはha市場shijouでde食べ物tabemonoをwo買いkaiますmasu。. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (8 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
buy (V06_004) L7 8 / 8 de: kaufe en: buy es: Compro fr: achète ja: 買います lt: perku pt: Compro zh: 买
food (N06_092) L1 8 / 8 de: Essen en: food es: comida fr: nourriture ja: 食べ物 lt: maistą pt: comida zh: 食物
market (N07_028) L20 8 / 8 de: Markt en: market es: mercado fr: marché ja: 市場 lt: turguje pt: mercado zh: 市场
Per-language Breakdown
German Words found 6
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 subject I Ich pronoun/de_nominative No lemma
1 verb buy kaufe verb/de_1s_present buy L7
2 preposition on / at auf preposition/base PREPOSITION
3 article the (dative) dem article/de_dative_singular ARTICLE
4 location market Markt noun/de_dative_singular market L20
5 object food Essen noun/de_accusative_singular food L1
English Words found 6
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject I I pronoun/en_subjective No lemma
1 verb buy buy verb/en_1s_present buy L7
2 object food food noun/en_singular food L1
3 preposition at at preposition/base PREPOSITION
4 article the the article/base ARTICLE
5 object market market noun/en_singular market L20
Spanish Words found 5
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 verb buy Compro verb/es_1s_present buy L7
1 object food comida noun/es_singular food L1
2 preposition in / at en preposition/base PREPOSITION
3 article the el article/base ARTICLE
4 object market mercado noun/es_singular market L20
French Words found 7
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject I J' pronoun/fr_subjective No lemma
1 verb buy achète verb/fr_1s_present buy L7
2 preposition some / of de preposition/base PREPOSITION
3 article the (partitive) la article/base ARTICLE
4 object food nourriture noun/fr_singular food L1
5 preposition at the au preposition/base PREPOSITION
6 object market marché noun/fr_singular market L20
Japanese Words found 7
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 subject I 私watashi pronoun/ja_subjective No lemma
1 particle topic marker はha particle/ja_topic PARTICLE
2 location market 市場shijou noun/ja_singular market L20
3 particle at / in (location particle) でde particle/ja_location PARTICLE
4 object food 食べ物tabemono noun/ja_singular food L1
5 particle object marker をwo particle/ja_object PARTICLE
6 verb buy (polite) 買いkaiますmasu verb/ja_1s_present_polite buy L7
Lithuanian Words found 4
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject I Aš pronoun/lt_nominative No lemma
1 verb buy perku verb/lt_1s_present buy L7
2 object food (accusative) maistą noun/lt_accusative_singular food L1
3 adverb at the market (locative) turguje noun/lt_locative_singular market L20
Portuguese Words found 4
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 verb buy Compro verb/pt_1s_present buy L7
1 object food comida noun/pt_singular food L1
2 preposition in the / at the no preposition/base PREPOSITION
3 location market mercado noun/pt_singular market L20
Chinese Words found 5
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject I 我wǒ pronoun/zh_subjective No lemma
1 preposition at 在zài preposition/base PREPOSITION
2 location market 市场shì chǎng noun/zh_singular market L20
3 verb buy 买mǎi verb/zh_1s_present buy L7
4 object food 食物shí wù noun/zh_singular food L1