Sentence Metadata
- Sentence ID:
#427- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 2
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They have food in their bags. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie turi maisto savo maišeliuose. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont de la nourriture dans leurs sacs. | — |
| Spanish (es) | Tienen comida en sus bolsas. | — |
| German (de) | Sie haben Essen in ihren Taschen. | — |
| Dutch (nl) | Ze hebben eten in hun tassen. | — |
| Portuguese (pt) | Eles têm comida nos seus sacos. | — |
| Swedish (sv) | De har mat i sina väskor. | — |
| Japanese (ja) | 彼らは自分の袋に食べ物を持っています。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| bag (N08_009) L2 | 8 / 8 |
de: Taschen
en: bags
es: bolsas
fr: sacs
ja: 袋
lt: maišeliuose
pt: sacos
zh: 袋子
|
| food (N06_092) L1 | 8 / 8 |
de: Essen
en: food
es: comida
fr: nourriture
ja: 食べ物を
lt: maisto
pt: comida
zh: 食物
|
| have (V06_002) L6 | 8 / 8 |
de: haben
en: have
es: Tienen
fr: ont
ja: 持っています
lt: turi
pt: têm
zh: 有
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Sie | pronoun/de_nominative_plural | PRONOUN |
| 1 | verb |
have | haben | verb/de_3p_present | have L6 |
| 2 | object |
food | Essen | noun/de_accusative_singular | food L1 |
| 3 | preposition |
in | in | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | determiner |
their | ihren | pronoun/de_dative_plural | DETERMINER |
| 5 | noun |
bags | Taschen | noun/de_dative_plural | bag L2 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
have | have | verb/en_3p_present | have L6 |
| 2 | object |
food | food | noun/en_singular | food L1 |
| 3 | preposition |
in | in | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | determiner |
their | their | pronoun/en_possessive | DETERMINER |
| 5 | noun |
bags | bags | noun/en_plural | bag L2 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
they have | Tienen | verb/es_3p_present | have L6 |
| 1 | object |
food | comida | noun/es_singular | food L1 |
| 2 | preposition |
in | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | determiner |
their | sus | pronoun/es_possessive | DETERMINER |
| 4 | noun |
bags | bolsas | noun/es_plural | bag L2 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
have | ont | verb/fr_3p_present | have L6 |
| 2 | preposition |
of / partitive marker | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the (f. sing., part of 'de la') | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 4 | noun |
food | nourriture | noun/fr_singular | food L1 |
| 5 | preposition |
in | dans | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | determiner |
their | leurs | pronoun/fr_possessive | DETERMINER |
| 7 | noun |
bags | sacs | noun/fr_plural | bag L2 |
Japanese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | topic |
they (topic) | 彼らは | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | determiner |
their (one's own) | 自分の | pronoun/ja_reflexive | DETERMINER |
| 2 | noun |
bag | 袋 | noun/ja_singular | bag L2 |
| 3 | particle |
in/at (particle) | に | particle/ja | PARTICLE |
| 4 | object |
food (object) | 食べ物を | noun/ja_singular | food L1 |
| 5 | verb |
have (holding) | 持っています | verb/ja_3p_polite_nonpast | have L6 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Jie | pronoun/lt_nominative_plural | PRONOUN |
| 1 | verb |
have | turi | verb/lt_3p_present | have L6 |
| 2 | object |
food | maisto | noun/lt_genitive_singular | food L1 |
| 3 | determiner |
their (own) | savo | pronoun/lt_locative_plural | DETERMINER |
| 4 | noun |
in (the) bags | maišeliuose | noun/lt_locative_plural | bag L2 |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Eles | pronoun/pt_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
they have | têm | verb/pt_3p_present | have L6 |
| 2 | object |
food | comida | noun/pt_singular | food L1 |
| 3 | preposition+article |
in the (contraction of em + os) | nos | preposition/base | No lemma |
| 4 | determiner |
their | seus | pronoun/pt_possessive | DETERMINER |
| 5 | noun |
bags | sacos | noun/pt_plural | bag L2 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
their | pronoun/zh_possessive | DETERMINER | |
| 1 | noun |
bag | noun/zh_singular | bag L2 | |
| 2 | postposition |
in | preposition/base | No lemma | |
| 3 | verb |
have/there is | verb/zh_present | have L6 | |
| 4 | object |
food | noun/zh_singular | food L1 |