Sentence Metadata
- Sentence ID:
#503- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 13
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for worried (GUID: A19_008)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The mother is worried about her child. | — |
| Lithuanian (lt) | Motina nerimauja dėl savo vaiko. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | La mère s'inquiète pour son enfant. | — |
| Spanish (es) | La madre está preocupada por su hijo. | — |
| Dutch (nl) | De moeder maakt zich zorgen over haar kind. | — |
| Swedish (sv) | Mamman är orolig för sitt barn. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| mother (N35_032) L5 | 5 / 5 |
en: mother
es: madre
fr: mère
lt: Motina
zh: 母亲
|
| worried (A19_008) L13 | 5 / 5 |
en: worried
es: preocupada
fr: s'inquiète
lt: nerimauja
zh: 担心
|
Per-language Breakdown
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (definite article) | The | article/en_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
mother | mother | noun/en_singular | mother L5 |
| 2 | verb |
is | is | verb/en_3s_present | No lemma |
| 3 | adjective |
worried | worried | adjective/en_singular | worried L13 |
| 4 | preposition |
about | about | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | determiner |
her (possessive) | her | pronoun/en_possessive | DETERMINER |
| 6 | object |
child | child | noun/en_singular | No lemma |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (feminine) | La | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 1 | subject |
mother | madre | noun/es_singular_f | mother L5 |
| 2 | verb |
is (temporary) | está | verb/es_3s_present | No lemma |
| 3 | adjective |
worried (feminine) | preocupada | adjective/es_singular_f | worried L13 |
| 4 | preposition |
for/about | por | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | determiner |
her/its (possessive) | su | pronoun/es_possessive | DETERMINER |
| 6 | object |
child/son | hijo | noun/es_singular_m | No lemma |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (feminine) | La | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 1 | subject |
mother | mère | noun/fr_singular_f | mother L5 |
| 2 | verb |
is worried/gets worried | s'inquiète | verb/fr_3s_present | worried L13 |
| 3 | preposition |
for/about | pour | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | determiner |
his/her (possessive, used before masculine/feminine noun depending on phonetics) | son | pronoun/fr_possessive | DETERMINER |
| 5 | object |
child | enfant | noun/fr_singular | No lemma |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
mother | Motina | noun/lt_nominative_singular | mother L5 |
| 1 | verb |
is worried | nerimauja | verb/lt_3s_present | worried L13 |
| 2 | preposition |
about/for | dėl | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | determiner |
her/one's (possessive) | savo | pronoun/lt_possessive | DETERMINER |
| 4 | object (possessive object) |
child (genitive of vaikas) | vaiko | noun/lt_genitive_singular | No lemma |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
mother | noun/zh_singular | mother L5 | |
| 1 | preposition |
for/for the sake of | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | determiner |
her (possessive) | pronoun/zh_possessive | DETERMINER | |
| 3 | object |
child | noun/zh_singular | No lemma | |
| 4 | verb/adjective |
worry/be worried | verb/zh_base | worried L13 |