Sentence Metadata
- Sentence ID:
#538- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 185
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for milk (GUID: N42_006)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They gave milk to the child. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie davė pieno vaikui. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont donné du lait à l'enfant. | — |
| Spanish (es) | Le dieron leche al niño. | — |
| Dutch (nl) | Ze gaven de melk aan het kind. | — |
| Swedish (sv) | De gav barnet mjölk. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| give (V06_005) L10 | 5 / 5 |
en: gave
es: dieron
fr: donné
lt: davė
zh: 给了
|
| milk (N42_006) L7 | 5 / 5 |
en: milk
es: leche
fr: lait
lt: pieno
zh: 牛奶
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | They | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
gave | gave | verb/en_past_3p | give L10 |
| 2 | object |
milk | milk | noun/en_singular | milk L7 |
| 3 | preposition |
to | to | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
child | child | noun/en_singular | No lemma |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | indirect object pronoun |
to him/her/it (indirect object pronoun) | Le | pronoun/es_objective | No lemma |
| 1 | verb |
they gave | dieron | verb/es_3p_past | give L10 |
| 2 | direct object |
milk | leche | noun/es_singular | milk L7 |
| 3 | preposition+article |
to the | al | preposition/base | No lemma |
| 4 | indirect object (prepositional) |
child/boy | niño | noun/es_singular_m | No lemma |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary verb |
have (auxiliary) | ont | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | past participle (main verb) |
given | donné | verb/fr_past_participle | give L10 |
| 3 | partitive article |
some / of the (partitive) | du | article/fr_singular | No lemma |
| 4 | direct object |
milk | lait | noun/fr_singular | milk L7 |
| 5 | preposition |
to | à | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | indirect object |
the child | l'enfant | noun/fr_singular | No lemma |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Jie | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
gave | davė | verb/lt_3p_past | give L10 |
| 2 | direct object (partitive) |
milk (partitive/genitive) | pieno | noun/lt_genitive_singular | milk L7 |
| 3 | indirect object |
to the child | vaikui | noun/lt_dative_singular | No lemma |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | particle |
ba (disposal/marked object construction) | preposition/base | PARTICLE | |
| 2 | direct object (marked by 把) |
milk | noun/zh_singular | milk L7 | |
| 3 | verb |
gave (to give + perfective) | verb/zh_past | give L10 | |
| 4 | indirect object |
child | noun/zh_singular | No lemma |