Sentence Metadata
- Sentence ID:
#599- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 220
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for email (GUID: N52_002)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | I check my email every morning. | — |
| Lithuanian (lt) | Aš kiekvieną rytą tikrinu savo el. paštą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Je consulte mon courriel chaque matin. | — |
| Spanish (es) | Reviso mi correo electrónico cada mañana. | — |
| Dutch (nl) | Ik controleer elke ochtend mijn e-mail. | — |
| Swedish (sv) | Jag kollar min e-post varje morgon. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| email (N52_002) L140 | 5 / 5 |
en: email
es: correo
fr: courriel
lt: el.
zh: 电子邮件
|
| morning (N25_004) L22 | 5 / 5 |
en: morning
es: mañana
fr: matin
lt: rytą
zh: 早晨
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | I | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
check | check | verb/en_1s_present | No lemma |
| 2 | determiner |
my | my | pronoun/en_possessive | DETERMINER |
| 3 | object |
noun/en_singular | email L140 | ||
| 4 | determiner |
every | every | determiner/en | DETERMINER |
| 5 | noun_modifier |
morning | morning | noun/en_singular | morning L22 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
I check | Reviso | verb/es_1s_present | No lemma |
| 1 | determiner |
my | mi | pronoun/es_possessive | DETERMINER |
| 2 | noun |
correo | noun/es_singular | email L140 | |
| 3 | adjective |
electronic | electrónico | adjective/es_singular_m | email L140 |
| 4 | determiner |
every | cada | determiner/es | DETERMINER |
| 5 | noun |
morning | mañana | noun/es_singular | morning L22 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Je | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
consult/check | consulte | verb/fr_1s_present | No lemma |
| 2 | determiner |
my | mon | pronoun/fr_possessive | DETERMINER |
| 3 | object |
courriel | noun/fr_singular | email L140 | |
| 4 | determiner |
every | chaque | determiner/fr | DETERMINER |
| 5 | noun |
morning | matin | noun/fr_singular | morning L22 |
Lithuanian Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Aš | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | determiner |
every | kiekvieną | determiner/lt_accusative_singular | DETERMINER |
| 2 | time_noun |
morning (accusative) | rytą | noun/lt_accusative_singular | morning L22 |
| 3 | verb |
I check | tikrinu | verb/lt_1s_present | No lemma |
| 4 | possessive |
my (own) | savo | pronoun/lt_possessive | No lemma |
| 5 | adjective |
electronic (abbrev.) | el. | adjective/lt_abbreviation | email L140 |
| 6 | object |
mail (accusative) | paštą | noun/lt_accusative_singular | email L140 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | adverb |
every day/every morning | adverb/zh | No lemma | |
| 2 | time_noun |
morning | noun/zh_singular | morning L22 | |
| 3 | verb |
check | verb/zh_1s_present | No lemma | |
| 4 | determiner |
my | pronoun/zh_possessive | DETERMINER | |
| 5 | object |
noun/zh_singular | email L140 |