Sentence Metadata
- Sentence ID:
#608- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 200
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for close (GUID: V01_015)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Close the window before you leave. | — |
| Lithuanian (lt) | Uždaryk langą prieš išeidamas. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ferme la fenêtre avant de partir. | — |
| Spanish (es) | Cierra la ventana antes de salir. | — |
| Dutch (nl) | Sluit het raam voordat u weggaat. | — |
| Swedish (sv) | Stäng fönstret innan du går. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| close (V01_015) L16 | 5 / 5 |
en: Close
es: Cierra
fr: Ferme
lt: Uždaryk
zh: 关闭
|
| leave (V12_007) L23 | 5 / 5 |
en: leave
es: salir
fr: partir
lt: išeidamas
zh: 离开
|
| window (N47_002) L24 | 5 / 5 |
en: window
es: ventana
fr: fenêtre
lt: langą
zh: 窗户
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
close | Close | verb/en_imperative | close L16 |
| 1 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 2 | noun |
window | window | noun/en_singular | window L24 |
| 3 | preposition |
before | before | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | pronoun |
you | you | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 5 | verb |
leave | leave | verb/en_2s_present | leave L23 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
close (you, imperative) | Cierra | verb/es_2s_present_imperative | close L16 |
| 1 | article |
the (feminine) | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 2 | noun |
window | ventana | noun/es_singular_f | window L24 |
| 3 | adverb |
before | antes | adverb/es_base | No lemma |
| 4 | preposition |
of / to (used in 'before doing') | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | verb |
to leave | salir | verb/es_inf | leave L23 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
close (you, imperative) | Ferme | verb/fr_2s_present_imperative | close L16 |
| 1 | article |
the (feminine) | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 2 | noun |
window | fenêtre | noun/fr_singular | window L24 |
| 3 | preposition |
before | avant | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | preposition |
to (used before infinitive) | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | verb |
to leave | partir | verb/fr_inf | leave L23 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
close (imperative, you) | Uždaryk | verb/lt_2s_present_imperative | close L16 |
| 1 | noun |
window (accusative) | langą | noun/lt_accusative_singular | window L24 |
| 2 | preposition |
before | prieš | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | verb/participle |
leaving (while you leave) / when you leave (masculine speaker) | išeidamas | verb/lt_1s_present_participle_m | leave L23 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | preposition |
at / before (introducing temporal clause) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 1 | pronoun |
you | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 2 | verb |
leave | verb/zh_present | leave L23 | |
| 3 | noun/adverbial |
before | noun/zh_singular | No lemma | |
| 4 | particle |
BA particle (marks object) | preposition/base | PARTICLE | |
| 5 | noun |
window | noun/zh_singular | window L24 | |
| 6 | verb |
close | verb/zh_present | close L16 |