Sentence Metadata
Sentence ID:
#612
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 200
Verified:
No
Notes:
Guided generation for window (GUID: N47_002)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb open open (make accessible) (V01_014) L10
1 noun window window (N47_002) L24
2 verb listen listen (V04_005) L185
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) She opened the window to listen. —
Lithuanian (lt) Ji atidarė langą, kad paklausytų. —
Chinese (zh) 她tā打开dǎ kāi窗户chuāng hù去qù听tīng。 —
French (fr) Elle a ouvert la fenêtre pour écouter. —
Spanish (es) Ella abrió la ventana para escuchar. —
Dutch (nl) Ze opende het raam om goed te kunnen luisteren. —
Swedish (sv) Hon öppnade fönstret för att lyssna. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
listen (V04_005) L185 5 / 5 en: listen es: escuchar fr: écouter lt: paklausytų zh: 听
open (make accessible) (V01_014) L10 5 / 5 en: opened es: abrió fr: ouvert lt: atidarė zh: 打开
window (N47_002) L24 5 / 5 en: window es: ventana fr: fenêtre lt: langą zh: 窗户
Per-language Breakdown
English Words found 6
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject she She pronoun/en_subjective No lemma
1 verb open (past) opened verb/en_3s_past open (make accessible) L10
2 article the the article/en_singular ARTICLE
3 object window window noun/en_singular window L24
4 particle to to preposition/base PARTICLE
5 verb (purpose) listen listen verb/en_inf listen L185
Spanish Words found 6
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 subject she Ella pronoun/es_subjective No lemma
1 verb opened abrió verb/es_3s_past open (make accessible) L10
2 article the la article/es_singular_f ARTICLE
3 object window ventana noun/es_singular_f window L24
4 preposition in order to/for para preposition/base PREPOSITION
5 verb (purpose infinitive) to listen escuchar verb/es_inf listen L185
French Words found 7
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject she Elle pronoun/fr_subjective No lemma
1 auxiliary verb has (auxiliary) a verb/fr_3s_present No lemma
2 past participle opened ouvert verb/fr_past_participle open (make accessible) L10
3 article the la article/fr_singular_f ARTICLE
4 object window fenêtre noun/fr_singular window L24
5 preposition to/for pour preposition/base PREPOSITION
6 verb (infinitive purpose) to listen écouter verb/fr_inf listen L185
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject she Ji pronoun/lt_nominative No lemma
1 verb opened atidarė verb/lt_3s_past open (make accessible) L10
2 object window (accusative) langą noun/lt_accusative_singular window L24
3 conjunction so that/to (subordinating conjunction for purpose) kad conjunction/base CONJUNCTION
4 verb (purpose/subjunctive) would listen / listen (subjunctive/purpose) paklausytų verb/lt_3s_past_subjunctive listen L185
Chinese Words found 5
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject she 她tā pronoun/zh_subjective No lemma
1 verb open/opened 打开dǎ kāi verb/zh_3s_past open (make accessible) L10
2 object window 窗户chuāng hù noun/zh_singular window L24
3 particle/verb marker to (used before verb to indicate purpose) 去qù preposition/base No lemma
4 verb (purpose) listen 听tīng verb/zh_inf listen L185