Sentence Metadata
- Sentence ID:
#613- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 265
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for window (GUID: N47_002)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The child looks out the window. | — |
| Lithuanian (lt) | Vaikas žiūri pro langą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | L'enfant regarde par la fenêtre. | — |
| Spanish (es) | El niño mira por la ventana. | — |
| Dutch (nl) | Het kind kijkt uit het raam. | — |
| Swedish (sv) | Barnet tittar ut genom fönstret. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| look (V10_006) L8 | 5 / 5 |
en: looks
es: mira
fr: regarde
lt: žiūri
zh: 看
|
| window (N47_002) L24 | 5 / 5 |
en: window
es: ventana
fr: fenêtre
lt: langą
zh: 窗外
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | The | article/en | ARTICLE |
| 1 | subject |
child | child | noun/en_singular | No lemma |
| 2 | verb |
look(s) | looks | verb/en_3s_present | look L8 |
| 3 | adverb |
out | out | adverb/en | No lemma |
| 4 | article |
the | the | article/en | ARTICLE |
| 5 | object |
window | window | noun/en_singular | window L24 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | El | article/es | ARTICLE |
| 1 | subject |
child | niño | noun/es_singular | No lemma |
| 2 | verb |
looks | mira | verb/es_3s_present | look L8 |
| 3 | preposition |
through/by/out (preposition used for 'look out') | por | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/es | ARTICLE |
| 5 | object |
window | ventana | noun/es_singular | window L24 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | L' | article/fr | ARTICLE |
| 1 | subject |
child | enfant | noun/fr_singular | No lemma |
| 2 | verb |
looks | regarde | verb/fr_3s_present | look L8 |
| 3 | preposition |
through/through the (used for 'look out') | par | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/fr | ARTICLE |
| 5 | object |
window | fenêtre | noun/fr_singular | window L24 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
child | Vaikas | noun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
looks | žiūri | verb/lt_3s_present | look L8 |
| 2 | preposition |
through/through the (used for 'out of') | pro | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | object |
window (accusative) | langą | noun/lt_accusative_singular | window L24 |
Chinese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
child | noun/zh_singular | No lemma | |
| 1 | preposition |
toward | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | adverbial (location) |
outside the window | noun/zh_singular | window L24 | |
| 3 | verb |
look(s) | verb/zh_present | look L8 |