Sentence Metadata
Sentence ID:
#627
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 200
Verified:
No
Notes:
Guided generation for cat (GUID: N02_002)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb see see (V10_001) L8
1 noun cat cat (N02_002) L2
2 noun door door (N47_001) L24
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) She saw a cat by the door. —
Lithuanian (lt) Ji matė katę prie durų. —
Chinese (zh) 她tā在zài门边mén biān看见kàn jiàn了le一只yī zhī猫māo。 —
French (fr) Elle a vu un chat près de la porte. —
Spanish (es) Ella vio un gato junto a la puerta. —
Dutch (nl) Ze zag een kat bij de deur. —
Swedish (sv) Hon såg en katt vid dörren. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
cat (N02_002) L2 5 / 5 en: cat es: gato fr: chat lt: katę zh: 猫
door (N47_001) L24 5 / 5 en: door es: puerta fr: porte lt: durų zh: 门
see (V10_001) L8 5 / 5 en: saw es: vio fr: vu lt: matė zh: 看见
Per-language Breakdown
English Words found 7
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject she She pronoun/en_subjective No lemma
1 verb see saw verb/en_3s_past see L8
2 article a a article/en ARTICLE
3 object cat cat noun/en_singular cat L2
4 preposition by by preposition/base PREPOSITION
5 article the the article/en ARTICLE
6 object (prepositional) door door noun/en_singular door L24
Spanish Words found 8
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 subject she Ella pronoun/es_subjective No lemma
1 verb saw vio verb/es_3s_past see L8
2 article a un article/es ARTICLE
3 object cat gato noun/es_singular_m cat L2
4 prepositional_adverb next to junto adverb/es No lemma
5 preposition to a preposition/base PREPOSITION
6 article the la article/es ARTICLE
7 object (prepositional) door puerta noun/es_singular_f door L24
French Words found 9
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject she Elle pronoun/fr_subjective No lemma
1 auxiliary_verb has (auxiliary) a verb/fr_3s_present No lemma
2 past_participle seen vu verb/fr_past_participle see L8
3 article a un article/fr ARTICLE
4 object cat chat noun/fr_singular_m cat L2
5 preposition near près preposition/base PREPOSITION
6 preposition of/from de preposition/base PREPOSITION
7 article the la article/fr ARTICLE
8 object (prepositional) door porte noun/fr_singular_f door L24
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject she Ji pronoun/lt_nominative No lemma
1 verb saw matė verb/lt_3s_past see L8
2 object cat (accusative) katę noun/lt_accusative_singular_f cat L2
3 preposition by/near prie preposition/base PREPOSITION
4 object (prepositional) door (genitive/locative plural form used with prie) durų noun/lt_genitive_plural door L24
Chinese Words found 8
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject she 她tā pronoun/zh_subjective No lemma
1 preposition at/at (location marker) 在zài preposition/base PREPOSITION
2 noun (location) door 门mén noun/zh_singular door L24
3 noun (postposition) side/by 边biān noun/zh_singular No lemma
4 verb saw/see 看见kàn jiàn verb/zh_past see L8
5 aspect_particle particle (completed action) 了le particle/zh No lemma
6 numeral+classifier a (one, classifier) 一只yī zhī numeral/zh_cardinal No lemma
7 object cat 猫māo noun/zh_singular cat L2