Sentence Metadata
- Sentence ID:
#646- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 110
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for mouse (animal) (GUID: N02_008)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | A mouse ran across the kitchen. | — |
| Lithuanian (lt) | Pelė nubėgo per virtuvę. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Une souris a traversé la cuisine. | — |
| Spanish (es) | Un ratón corrió por la cocina. | — |
| Dutch (nl) | Een muis rende door de keuken. | — |
| Swedish (sv) | En mus sprang över köket. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| mouse (animal) (N02_008) L2 | 5 / 5 |
en: mouse
es: ratón
fr: souris
lt: Pelė
zh: 老鼠
|
| run (move quickly) (V12_003) L5 | 5 / 5 |
en: ran
es: corrió
fr: a traversé
lt: nubėgo
zh: 跑过了
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
a | A | article/en_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
mouse | mouse | noun/en_singular | mouse (animal) L2 |
| 2 | verb |
ran | ran | verb/en_3s_past | run (move quickly) L5 |
| 3 | preposition |
across | across | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
kitchen | kitchen | noun/en_singular | No lemma |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
a | Un | article/es_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
mouse | ratón | noun/es_singular | mouse (animal) L2 |
| 2 | verb |
ran | corrió | verb/es_3s_past | run (move quickly) L5 |
| 3 | preposition |
across/through | por | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/es_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
kitchen | cocina | noun/es_singular | No lemma |
French Words found 5
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
a | Une | article/fr_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
mouse | souris | noun/fr_singular | mouse (animal) L2 |
| 2 | verb |
ran across/has crossed | a traversé | verb/fr_3s_pc | run (move quickly) L5 |
| 3 | article |
the | la | article/fr_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
kitchen | cuisine | noun/fr_singular | No lemma |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
mouse | Pelė | noun/lt_nominative_singular | mouse (animal) L2 |
| 1 | verb |
ran | nubėgo | verb/lt_3s_past | run (move quickly) L5 |
| 2 | preposition |
across | per | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | object |
kitchen | virtuvę | noun/lt_accusative_singular | No lemma |
Chinese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
a (one, classifier for animals) | numeral/zh_cardinal | DETERMINER | |
| 1 | subject |
mouse | noun/zh_singular | mouse (animal) L2 | |
| 2 | verb |
ran across (ran + across + particle) | verb/zh_past_marker | run (move quickly) L5 | |
| 3 | object |
kitchen | noun/zh_singular | No lemma |