Sentence Metadata
- Sentence ID:
#649- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 135
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for bear (GUID: N02_009)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | He heard a bear at night. | — |
| Lithuanian (lt) | Jis naktį išgirdo lokį. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Il a entendu un ours la nuit. | — |
| Spanish (es) | Él oyó a un oso por la noche. | — |
| Dutch (nl) | Hij hoorde 's nachts een beer. | — |
| Swedish (sv) | Han hörde ett björnläte under natten. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| bear (N02_009) L2 | 5 / 5 |
en: bear
es: oso
fr: ours
lt: lokį
zh: 熊
|
| hear (V10_002) L8 | 5 / 5 |
en: heard
es: oyó
fr: entendu
lt: išgirdo
zh: 听见了
|
| night (N25_003) L22 | 5 / 5 |
en: night
es: noche
fr: nuit
lt: naktį
zh: 夜晚
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | He | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
hear (past) | heard | verb/en_3s_past | hear L8 |
| 2 | article |
a | a | article/en_base | ARTICLE |
| 3 | object |
bear | bear | noun/en_singular | bear L2 |
| 4 | preposition |
at | at | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | noun_phrase |
night | night | noun/en_singular | night L22 |
Spanish Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Él | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
heard | oyó | verb/es_3s_past | hear L8 |
| 2 | preposition |
to (preposition marker for human direct object) | a | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
a | un | article/es_m_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
bear | oso | noun/es_m_singular | bear L2 |
| 5 | preposition |
for/at (used in time expressions) | por | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | article |
the | la | article/es_f_singular | ARTICLE |
| 7 | noun |
night | noche | noun/es_f_singular | night L22 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Il | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary_verb |
has (auxiliary) | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | main_verb |
heard | entendu | verb/fr_past_participle | hear L8 |
| 3 | article |
a | un | article/fr_m_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
bear | ours | noun/fr_m_singular | bear L2 |
| 5 | article |
the | la | article/fr_f_singular | ARTICLE |
| 6 | adverbial_time |
night | nuit | noun/fr_f_singular | night L22 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Jis | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | adverbial_time |
at night | naktį | noun/lt_accusative_singular | night L22 |
| 2 | verb |
heard | išgirdo | verb/lt_3s_past | hear L8 |
| 3 | object |
bear | lokį | noun/lt_accusative_singular | bear L2 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at/during (preposition) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | noun |
night | noun/zh_singular | night L22 | |
| 3 | verb |
heard (heard and completed action) | verb/zh_3s_past | hear L8 | |
| 4 | numeral/determiner |
one (measure word for animals) | numeral/zh_cardinal | No lemma | |
| 5 | object |
bear | noun/zh_singular | bear L2 |