Sentence Metadata
- Sentence ID:
#698- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 215
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for tiger (GUID: N02_013)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The tiger sleeps near the tree. | — |
| Lithuanian (lt) | Tigras miega prie medžio. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Le tigre dort près de l'arbre. | — |
| Spanish (es) | El tigre duerme cerca del árbol. | — |
| Dutch (nl) | De tijger slaapt in de buurt van de boom. | — |
| Swedish (sv) | Tigern sover nära trädet. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| sleep (V01_003) L8 | 5 / 5 |
en: sleeps
es: duerme
fr: dort
lt: miega
zh: 睡觉
|
| tiger (N02_013) L28 | 5 / 5 |
en: tiger
es: tigre
fr: tigre
lt: Tigras
zh: 老虎
|
| tree (N05_001) L28 | 5 / 5 |
en: tree
es: árbol
fr: arbre
lt: medžio
zh: 树
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | The | article/en_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
tiger | tiger | noun/en_singular | tiger L28 |
| 2 | verb |
sleep | sleeps | verb/en_3s_present | sleep L8 |
| 3 | preposition |
near | near | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
tree | tree | noun/en_singular | tree L28 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | El | article/es_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
tiger | tigre | noun/es_singular | tiger L28 |
| 2 | verb |
sleeps | duerme | verb/es_3s_present | sleep L8 |
| 3 | adverb |
near | cerca | adverb/es_base | No lemma |
| 4 | preposition+article |
of the / from the (contraction of de + el) | del | preposition/base | No lemma |
| 5 | object |
tree | árbol | noun/es_singular | tree L28 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | Le | article/fr_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
tiger | tigre | noun/fr_singular | tiger L28 |
| 2 | verb |
sleeps | dort | verb/fr_3s_present | sleep L8 |
| 3 | preposition |
near | près | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | preposition |
of / from | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the (elided) | l' | article/fr_singular | ARTICLE |
| 6 | object |
tree | arbre | noun/fr_singular | tree L28 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
tiger | Tigras | noun/lt_nominative_singular | tiger L28 |
| 1 | verb |
sleeps | miega | verb/lt_3s_present | sleep L8 |
| 2 | preposition |
near | prie | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | object |
tree (genitive) | medžio | noun/lt_genitive_singular | tree L28 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
tiger | noun/zh_singular | tiger L28 | |
| 1 | preposition |
at / in (locative marker) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | location |
tree | noun/zh_singular | tree L28 | |
| 3 | postposition |
beside | preposition/base | No lemma | |
| 4 | verb |
sleep | verb/zh_base | sleep L8 |