Sentence Metadata
- Sentence ID:
#700- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 155
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for tiger (GUID: N02_013)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They heard a tiger in the distance. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie toli išgirdo tigrą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont entendu un tigre au loin. | — |
| Spanish (es) | Oyeron a un tigre en la distancia. | — |
| Dutch (nl) | Ze hoorden een tijger in de verte. | — |
| Swedish (sv) | De hörde ett tigerbröl i fjärran. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| distance (N22_009) L162 | 5 / 5 |
en: distance
es: distancia
fr: loin
lt: toli
zh: 远处
|
| hear (V10_002) L8 | 5 / 5 |
en: heard
es: Oyeron
fr: entendu
lt: išgirdo
zh: 听见了
|
| tiger (N02_013) L28 | 5 / 5 |
en: tiger
es: tigre
fr: tigre
lt: tigrą
zh: 老虎
|
Per-language Breakdown
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | They | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
hear | heard | verb/en_3p_past | hear L8 |
| 2 | article |
a | a | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
tiger | tiger | noun/en_singular | tiger L28 |
| 4 | preposition |
in | in | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | determiner |
the | the | article/en_singular | DETERMINER |
| 6 | noun |
distance | distance | noun/en_singular | distance L162 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
they heard | Oyeron | verb/es_3p_past | hear L8 |
| 1 | preposition |
to | a | preposition/base | PREPOSITION |
| 2 | article |
a | un | article/es_singular_m | ARTICLE |
| 3 | object |
tiger | tigre | noun/es_singular_m | tiger L28 |
| 4 | preposition |
in | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 6 | noun |
distance | distancia | noun/es_singular_f | distance L162 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary |
have | ont | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | verb |
heard | entendu | verb/fr_past_participle | hear L8 |
| 3 | article |
a | un | article/fr_singular_m | ARTICLE |
| 4 | object |
tiger | tigre | noun/fr_singular | tiger L28 |
| 5 | preposition+article |
in the / at the | au | preposition/base | No lemma |
| 6 | adverb/noun |
distance; far | loin | noun/fr_singular | distance L162 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Jie | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | adverb |
far; at a distance | toli | adverb/lt | distance L162 |
| 2 | verb |
heard | išgirdo | verb/lt_3p_past | hear L8 |
| 3 | object |
tiger (acc.) | tigrą | noun/lt_accusative_singular | tiger L28 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | noun |
distance; far away | noun/zh_singular | distance L162 | |
| 3 | verb |
heard | verb/zh_3p_past | hear L8 | |
| 4 | numeral+classifier |
one (measure word for animals) | numeral/zh_cardinal | No lemma | |
| 5 | object |
tiger | noun/zh_singular | tiger L28 |