Sentence Metadata
- Sentence ID:
#703- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 225
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for snake (GUID: N02_014)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We saw two snakes on the trail. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes matėme dvi gyvates ant tako. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous avons vu deux serpents sur le sentier. | — |
| Spanish (es) | Vimos dos serpientes en el sendero. | — |
| Dutch (nl) | We hebben twee slangen gezien op het pad. | — |
| Swedish (sv) | Vi såg två ormar längs stigen. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| see (V10_001) L5 | 5 / 5 |
en: saw
es: Vimos
fr: avons
lt: matėme
zh: 看见了
|
| snake (N02_014) L28 | 5 / 5 |
en: snakes
es: serpientes
fr: serpents
lt: gyvates
zh: 蛇
|
| two (Z01_003) L4 | 5 / 5 |
en: two
es: dos
fr: deux
lt: dvi
zh: 两
|
Per-language Breakdown
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | We | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
see (past) | saw | verb/en_1p_plural_past | see L5 |
| 2 | numeral |
two | two | numeral/en_cardinal | two L4 |
| 3 | noun |
snake | snakes | noun/en_plural | snake L28 |
| 4 | preposition |
on | on | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 6 | noun |
trail | trail | noun/en_singular | No lemma |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we saw | Vimos | verb/es_1p_plural_past | see L5 |
| 1 | numeral |
two | dos | numeral/es_cardinal | two L4 |
| 2 | noun |
snakes | serpientes | noun/es_plural_f | snake L28 |
| 3 | preposition |
on | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | el | article/es_singular_m | ARTICLE |
| 5 | noun |
trail | sendero | noun/es_singular_m | No lemma |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | Nous | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | auxiliary verb |
have (auxiliary) | avons | verb/fr_1p_plural_present | see L5 |
| 2 | past participle |
seen | vu | verb/fr_past_participle | see L5 |
| 3 | numeral |
two | deux | numeral/fr_cardinal | two L4 |
| 4 | noun |
snakes | serpents | noun/fr_plural | snake L28 |
| 5 | preposition |
on | sur | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | article |
the | le | article/fr_singular_m | ARTICLE |
| 7 | noun |
trail | sentier | noun/fr_singular | No lemma |
Lithuanian Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | Mes | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
saw | matėme | verb/lt_1p_plural_past | see L5 |
| 2 | numeral |
two (feminine) | dvi | numeral/lt_cardinal_f | two L4 |
| 3 | noun |
snakes | gyvates | noun/lt_accusative_plural_f | snake L28 |
| 4 | preposition |
on | ant | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | noun |
trail (genitive) | tako | noun/lt_genitive_singular | No lemma |
Chinese Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | preposition |
at/on (locative) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | noun |
trail | noun/zh_singular | No lemma | |
| 3 | postposition |
on (locative postposition) | preposition/base | No lemma | |
| 4 | verb |
saw/seen | verb/zh_past | see L5 | |
| 5 | numeral |
two (before measure word) | numeral/zh_quantity | two L4 | |
| 6 | classifier |
measure word for long slender things | noun/zh_singular | No lemma | |
| 7 | noun |
snake | noun/zh_singular | snake L28 |