Sentence Metadata
Sentence ID:
#711
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 150
Verified:
No
Notes:
Guided generation for house (GUID: N07_001)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb have have (V06_002) L3
1 adjective small small (A01_002) L14
2 noun house house (N07_001) L1
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) She has a small house. —
Lithuanian (lt) Ji turi mažą namą. —
Chinese (zh) 她tā有yǒu一座yī zuò小xiǎo房子fáng zi。 —
French (fr) Elle a une petite maison. —
Spanish (es) Ella tiene una casa pequeña. —
German (de) Sie hat ein kleines Haus. —
Italian (it) Lei ha una piccola casa. —
Dutch (nl) Ze heeft een klein huis. —
Portuguese (pt) Ela tem uma casa pequena. —
Swedish (sv) Hon har ett litet hus. —
Japanese (ja) 彼女kanojoはha小さいchiisai家ieをwo持っmotsuていますteimasu。. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (11 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
have (V06_002) L3 11 / 11 de: hat en: has es: tiene fr: a it: ha ja: 持っています lt: turi nl: heeft pt: tem sv: har zh: 有
house (N07_001) L1 11 / 11 de: Haus en: house es: casa fr: maison it: casa ja: 家 lt: namą nl: huis pt: casa sv: hus zh: 房子
small (A01_002) L14 11 / 11 de: kleines en: small es: pequeña fr: petite it: piccola ja: 小さい lt: mažą nl: klein pt: pequena sv: litet zh: 小
Per-language Breakdown
German Words found 5
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 subject she Sie pronoun/de_nominative_singular No lemma
1 verb has hat verb/de_3s_present have L3
2 article a ein article/de_accusative_singular_neuter ARTICLE
3 adjective small kleines adjective/de_accusative_singular_neuter small L14
4 noun house Haus noun/de_accusative_singular_neuter house L1
English Words found 5
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject she She pronoun/en_subjective No lemma
1 verb has has verb/en_3s_present have L3
2 article a a article/en_indefinite_singular ARTICLE
3 adjective small small adjective/en_singular small L14
4 noun house house noun/en_singular house L1
Spanish Words found 5
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 subject she Ella pronoun/es_subjective No lemma
1 verb has tiene verb/es_3s_present have L3
2 article a una article/es_feminine_singular ARTICLE
3 noun house casa noun/es_singular_f house L1
4 adjective small pequeña adjective/es_singular_f small L14
French Words found 5
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject she Elle pronoun/fr_subjective No lemma
1 verb has a verb/fr_3s_present have L3
2 article a une article/fr_feminine_singular ARTICLE
3 adjective small petite adjective/fr_singular_f small L14
4 noun house maison noun/fr_singular house L1
Italian Words found 5
Position Part of Speech English Italian Grammatical Form Lemma
0 subject she Lei pronoun/it_subjective No lemma
1 verb has ha verb/it_3s_present have L3
2 article a una article/it_feminine_singular ARTICLE
3 adjective small piccola adjective/it_singular_f small L14
4 noun house casa noun/it_singular_f house L1
Japanese Words found 6
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 subject she 彼女kanojo pronoun/ja_subjective No lemma
1 particle (topic particle) はha particle/ja_topic PARTICLE
2 adjective small 小さいchiisai adjective/ja_base small L14
3 noun house 家ie noun/ja_singular house L1
4 particle (object particle) をwo particle/ja_object PARTICLE
5 verb has / is holding (polite) 持っmotsuていますteimasu verb/ja_3s_present have L3
Lithuanian Words found 4
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject she Ji pronoun/lt_nominative_singular No lemma
1 verb has turi verb/lt_3s_present have L3
2 adjective small mažą adjective/lt_accusative_singular_m small L14
3 noun house namą noun/lt_accusative_singular_m house L1
Dutch Words found 5
Position Part of Speech English Dutch Grammatical Form Lemma
0 subject she Ze pronoun/nl_subjective No lemma
1 verb has heeft verb/nl_3s_present have L3
2 article a een article/nl_indefinite_singular ARTICLE
3 adjective small klein adjective/nl_singular small L14
4 noun house huis noun/nl_singular house L1
Portuguese Words found 5
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 subject she Ela pronoun/pt_subjective No lemma
1 verb has tem verb/pt_3s_present have L3
2 article a uma article/pt_feminine_singular ARTICLE
3 noun house casa noun/pt_singular_f house L1
4 adjective small pequena adjective/pt_singular_f small L14
Swedish Words found 5
Position Part of Speech English Swedish Grammatical Form Lemma
0 subject she Hon pronoun/sv_subjective No lemma
1 verb has har verb/sv_3s_present have L3
2 article a ett article/sv_indefinite_neuter_singular ARTICLE
3 adjective small litet adjective/sv_singular_neuter small L14
4 noun house hus noun/sv_singular house L1
Chinese Words found 6
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject she 她tā pronoun/zh_subjective No lemma
1 verb has 有yǒu verb/zh_present have L3
2 numeral one 一yī numeral/zh_cardinal No lemma
3 classifier classifier (for buildings) 座zuò measure/zh_base No lemma
4 adjective small 小xiǎo adjective/zh_singular small L14
5 noun house 房子fáng zi noun/zh_singular house L1