Sentence Metadata
- Sentence ID:
#712- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 200
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for house (GUID: N07_001)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We open the house door. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes atidarome namo duris. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous ouvrons la porte de la maison. | — |
| Spanish (es) | Abrimos la puerta de la casa. | — |
| German (de) | Wir öffnen die Tür des Hauses. | — |
| Italian (it) | Apriamo la porta di casa. | — |
| Dutch (nl) | We openen de deur van het huis. | — |
| Portuguese (pt) | Abrimos a porta da casa. | — |
| Swedish (sv) | Vi öppnar dörren till huset. | — |
| Japanese (ja) | 私たちは家のドアを開けます。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(11 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| door (N47_001) L24 | 11 / 11 |
de: Tür
en: door
es: puerta
fr: porte
it: porta
ja: ドア
lt: duris
nl: deur
pt: porta
sv: dörren
zh: 门
|
| house (N07_001) L1 | 11 / 11 |
de: Hauses
en: house
es: casa
fr: maison
it: casa
ja: 家
lt: namo
nl: huis
pt: casa
sv: huset
zh: 房子
|
| open (make accessible) (V01_014) L10 | 11 / 11 |
de: öffnen
en: open
es: Abrimos
fr: ouvrons
it: Apriamo
ja: 開けます
lt: atidarome
nl: openen
pt: Abrimos
sv: öppnar
zh: 打开
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Wir | pronoun/de_nominative_plural | No lemma |
| 1 | verb |
open | öffnen | verb/de_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 2 | article |
the | die | article/de_accusative_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
door | Tür | noun/de_accusative_singular | door L24 |
| 4 | article (genitive) |
of the | des | article/de_genitive_singular | No lemma |
| 5 | possessor (genitive) |
house (genitive) | Hauses | noun/de_genitive_singular | house L1 |
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | We | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
open | open | verb/en_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 2 | article |
the | the | article/en_base | ARTICLE |
| 3 | noun_modifier |
house | house | noun/en_singular | house L1 |
| 4 | object |
door | door | noun/en_singular | door L24 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we open | Abrimos | verb/es_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 1 | article |
the | la | article/es_base | ARTICLE |
| 2 | object |
door | puerta | noun/es_singular | door L24 |
| 3 | preposition |
of | de | preposition/es_base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/es_base | ARTICLE |
| 5 | noun (possessor) |
house | casa | noun/es_singular | house L1 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Nous | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
open (we) | ouvrons | verb/fr_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 2 | article |
the | la | article/fr_base | ARTICLE |
| 3 | object |
door | porte | noun/fr_singular | door L24 |
| 4 | preposition |
of | de | preposition/fr_base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | la | article/fr_base | ARTICLE |
| 6 | noun (possessor) |
house | maison | noun/fr_singular | house L1 |
Italian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Italian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we open | Apriamo | verb/it_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 1 | article |
the | la | article/it_base | ARTICLE |
| 2 | object |
door | porta | noun/it_singular | door L24 |
| 3 | preposition |
of | di | preposition/it_base | PREPOSITION |
| 4 | noun (possessor) |
house | casa | noun/it_singular | house L1 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | 私たち | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | particle |
topic particle | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | possessor (noun) |
house | 家 | noun/ja_singular | house L1 |
| 3 | particle |
of (possessive particle) | の | particle/ja_possessive | PARTICLE |
| 4 | object |
door | ドア | noun/ja_singular | door L24 |
| 5 | particle |
(object particle) | を | particle/ja_object | PARTICLE |
| 6 | verb |
open (polite) | 開けます | verb/ja_polite_nonpast | open (make accessible) L10 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Mes | pronoun/lt_nominative_plural | No lemma |
| 1 | verb |
we open | atidarome | verb/lt_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 2 | possessor (genitive) |
of the house / house (genitive) | namo | noun/lt_genitive_singular | house L1 |
| 3 | object |
door (accusative) | duris | noun/lt_accusative_plural | door L24 |
Dutch Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Dutch | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | We | pronoun/nl_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
open | openen | verb/nl_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 2 | article |
the | de | article/nl_base | ARTICLE |
| 3 | object |
door | deur | noun/nl_singular | door L24 |
| 4 | preposition |
of | van | preposition/nl_base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | het | article/nl_base | ARTICLE |
| 6 | noun (possessor) |
house | huis | noun/nl_singular | house L1 |
Portuguese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we open | Abrimos | verb/pt_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 1 | article |
the | a | article/pt_base | ARTICLE |
| 2 | object |
door | porta | noun/pt_singular | door L24 |
| 3 | preposition |
of the (de + a) | da | preposition/pt_base | PREPOSITION |
| 4 | noun (possessor) |
house | casa | noun/pt_singular | house L1 |
Swedish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Swedish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Vi | pronoun/sv_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
open | öppnar | verb/sv_1p_present | open (make accessible) L10 |
| 2 | object |
the door | dörren | noun/sv_singular | door L24 |
| 3 | preposition |
to / of | till | preposition/sv_base | PREPOSITION |
| 4 | possessor |
the house | huset | noun/sv_singular | house L1 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
open | verb/zh_present | open (make accessible) L10 | |
| 2 | possessor |
house | noun/zh_singular | house L1 | |
| 3 | particle |
possessive particle | particle/zh_base | PARTICLE | |
| 4 | object |
door | noun/zh_singular | door L24 |