Sentence Metadata
- Sentence ID:
#720- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 3
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She found a toy in the store. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji rado žaislą parduotuvėje. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle a trouvé un jouet dans le magasin. | — |
| Spanish (es) | Ella encontró un juguete en la tienda. | — |
| German (de) | Sie fand ein Spielzeug im Geschäft. | — |
| Dutch (nl) | Ze vond een speelgoed in de winkel. | — |
| Portuguese (pt) | Ela encontrou um brinquedo na loja. | — |
| Swedish (sv) | Hon hittade en leksak i butiken. | — |
| Japanese (ja) | 彼女は店でおもちゃを見つけました。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| find (V01_009) L3 | 8 / 8 |
de: fand
en: found
es: encontró
fr: trouvé
ja: 見つけました
lt: rado
pt: encontrou
zh: 找到
|
| store (N07_005) L1 | 8 / 8 |
de: Geschäft
en: store
es: tienda
fr: magasin
ja: 店
lt: parduotuvėje
pt: loja
zh: 商店
|
| toy (N08_036) L15 | 8 / 8 |
de: Spielzeug
en: toy
es: juguete
fr: jouet
ja: おもちゃ
lt: žaislą
pt: brinquedo
zh: 玩具
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Sie | pronoun/de_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
found | fand | verb/de_3s_past | find L3 |
| 2 | article |
a | ein | article/de_accusative_neuter_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
toy | Spielzeug | noun/de_accusative_singular | toy L15 |
| 4 | preposition+article |
in the (in+dem) | im | preposition/de_dative_singular | No lemma |
| 5 | location |
store | Geschäft | noun/de_dative_singular | store L1 |
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
found | found | verb/en_3s_past | find L3 |
| 2 | article |
a | a | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
toy | toy | noun/en_singular | toy L15 |
| 4 | preposition |
in | in | preposition/en_base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 6 | object |
store | store | noun/en_singular | store L1 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
found | encontró | verb/es_3s_past | find L3 |
| 2 | article |
a | un | article/es_singular_m | ARTICLE |
| 3 | object |
toy | juguete | noun/es_singular_m | toy L15 |
| 4 | preposition |
in | en | preposition/es_base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 6 | object |
store | tienda | noun/es_singular_f | store L1 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary verb |
has (auxiliary) | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | verb |
found | trouvé | verb/fr_past_participle | find L3 |
| 3 | article |
a | un | article/fr_singular_m | ARTICLE |
| 4 | object |
toy | jouet | noun/fr_singular_m | toy L15 |
| 5 | preposition |
in | dans | preposition/fr_base | PREPOSITION |
| 6 | article |
the | le | article/fr_singular_m | ARTICLE |
| 7 | object |
store | magasin | noun/fr_singular_m | store L1 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | 彼女 | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | particle |
topic particle | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | location |
store | 店 | noun/ja_singular | store L1 |
| 3 | particle |
at/in (location particle) | で | particle/ja_location | PARTICLE |
| 4 | object |
toy | おもちゃ | noun/ja_singular | toy L15 |
| 5 | particle |
object particle | を | particle/ja_object | PARTICLE |
| 6 | verb |
found (polite past) | 見つけました | verb/ja_3s_past_polite | find L3 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
found | rado | verb/lt_3s_past | find L3 |
| 2 | object |
toy (accusative) | žaislą | noun/lt_accusative_singular | toy L15 |
| 3 | locative |
in the store (locative) | parduotuvėje | noun/lt_locative_singular | store L1 |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ela | pronoun/pt_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
found | encontrou | verb/pt_3s_past | find L3 |
| 2 | article |
a | um | article/pt_singular_m | ARTICLE |
| 3 | object |
toy | brinquedo | noun/pt_singular_m | toy L15 |
| 4 | preposition+article |
in the (em + a) | na | preposition/pt_singular_f | No lemma |
| 5 | location |
store | loja | noun/pt_singular_f | store L1 |
Chinese Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at/in | preposition/zh_base | PREPOSITION | |
| 2 | location |
store | noun/zh_singular | store L1 | |
| 3 | locative particle |
inside | particle/zh_locative | No lemma | |
| 4 | verb |
find/found | verb/zh_past | find L3 | |
| 5 | particle |
past/aspect particle | particle/zh_aspect | PARTICLE | |
| 6 | numeral/determiner |
a/one | numeral/zh_cardinal | No lemma | |
| 7 | object |
toy | noun/zh_singular | toy L15 |