Sentence Metadata
- Sentence ID:
#721- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 135
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for store (GUID: N07_005)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We close the store at night. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes uždarome parduotuvę naktį. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous fermons le magasin la nuit. | — |
| Spanish (es) | Cerramos la tienda por la noche. | — |
| German (de) | Wir schließen das Geschäft nachts. | — |
| Dutch (nl) | We sluiten de winkel 's avonds. | — |
| Portuguese (pt) | Fechamos a loja à noite. | — |
| Swedish (sv) | Vi stänger butiken på kvällen. | — |
| Japanese (ja) | 私たちは夜に店を閉めます。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| close (V01_015) L10 | 8 / 8 |
de: schließen
en: close
es: Cerramos
fr: fermons
ja: 閉めます
lt: uždarome
pt: Fechamos
zh: 关闭
|
| night (N25_003) L22 | 8 / 8 |
de: nachts
en: night
es: noche
fr: nuit
ja: 夜
lt: naktį
pt: noite
zh: 夜晚
|
| store (N07_005) L1 | 8 / 8 |
de: Geschäft
en: store
es: tienda
fr: magasin
ja: 店
lt: parduotuvę
pt: loja
zh: 商店
|
Per-language Breakdown
German Words found 5
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Wir | pronoun/de_nominative_plural | No lemma |
| 1 | verb |
close | schließen | verb/de_1p_present | close L10 |
| 2 | article |
the | das | article/de_accusative_singular_neuter | ARTICLE |
| 3 | object |
store/business | Geschäft | noun/de_accusative_singular_neuter | store L1 |
| 4 | adverb |
at night | nachts | adverb/de_base | night L22 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | We | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
close | close | verb/en_1p_present | close L10 |
| 2 | article |
the | the | article/en_base | ARTICLE |
| 3 | object |
store | store | noun/en_singular | store L1 |
| 4 | preposition |
at | at | preposition/en_base | PREPOSITION |
| 5 | adverbial_time |
night | night | noun/en_singular | night L22 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we close | Cerramos | verb/es_1p_present | close L10 |
| 1 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 2 | object |
store | tienda | noun/es_singular_f | store L1 |
| 3 | preposition |
by/at | por | preposition/es_base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 5 | adverbial_time |
night | noche | noun/es_singular_f | night L22 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Nous | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
close (we) | fermons | verb/fr_1p_present | close L10 |
| 2 | article |
the | le | article/fr_singular_m | ARTICLE |
| 3 | object |
store | magasin | noun/fr_singular_m | store L1 |
| 4 | article |
the | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 5 | adverbial_time |
night | nuit | noun/fr_singular_f | night L22 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | 私たち | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | particle |
(topic particle) | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | adverbial_time |
night | 夜 | noun/ja_singular | night L22 |
| 3 | particle |
(time particle) | に | particle/ja_time | PARTICLE |
| 4 | object |
store | 店 | noun/ja_singular | store L1 |
| 5 | particle |
(object particle) | を | particle/ja_object | PARTICLE |
| 6 | verb |
close (polite) | 閉めます | verb/ja_polite_present | close L10 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Mes | pronoun/lt_nominative_plural | No lemma |
| 1 | verb |
we close | uždarome | verb/lt_1p_present | close L10 |
| 2 | object |
store (accusative) | parduotuvę | noun/lt_accusative_singular | store L1 |
| 3 | adverbial_time |
at night (accusative/time) | naktį | noun/lt_accusative_singular | night L22 |
Portuguese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we close | Fechamos | verb/pt_1p_present | close L10 |
| 1 | article |
the | a | article/pt_singular_f | ARTICLE |
| 2 | object |
store | loja | noun/pt_singular_f | store L1 |
| 3 | preposition |
at (contraction a+a) | à | preposition/pt_base | PREPOSITION |
| 4 | adverbial_time |
night | noite | noun/pt_singular_f | night L22 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at/in (preposition) | preposition/zh_base | PREPOSITION | |
| 2 | adverbial_time |
night | noun/zh_singular | night L22 | |
| 3 | verb |
close | verb/zh_present | close L10 | |
| 4 | object |
store | noun/zh_singular | store L1 |