Sentence Metadata
- Sentence ID:
#722- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 3
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They walked to the store yesterday. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie vakar ėjo į parduotuvę. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont marché au magasin hier. | — |
| Spanish (es) | Ellos caminaron a la tienda ayer. | — |
| German (de) | Sie gingen gestern zum Geschäft. | — |
| Dutch (nl) | Ze liepen gisteren naar de winkel. | — |
| Portuguese (pt) | Eles andaram até a loja ontem. | — |
| Swedish (sv) | De gick till affären igår. | — |
| Japanese (ja) | 彼らは昨日店まで歩きました。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| store (N07_005) L1 | 8 / 8 |
de: Geschäft
en: store
es: tienda
fr: magasin
ja: 店
lt: parduotuvę
pt: loja
zh: 商店
|
| walk (V12_001) L3 | 8 / 8 |
de: gingen
en: walked
es: caminaron
fr: marché
ja: 歩きました
lt: ėjo
pt: andaram
zh: 走路
|
| yesterday (D03_002) L4 | 8 / 8 |
de: gestern
en: yesterday
es: ayer
fr: hier
ja: 昨日
lt: vakar
pt: ontem
zh: 昨天
|
Per-language Breakdown
German Words found 5
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Sie | pronoun/de_nominative_plural | PRONOUN |
| 1 | verb |
went | gingen | verb/de_3p_past | walk L3 |
| 2 | adverb |
yesterday | gestern | adverb/de_base | yesterday L4 |
| 3 | preposition |
to the (to + the) | zum | preposition/de_contraction | PREPOSITION |
| 4 | noun |
store | Geschäft | noun/de_dative_singular | store L1 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
walked | walked | verb/en_3p_past | walk L3 |
| 2 | preposition |
to | to | preposition/en_base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 4 | noun |
store | store | noun/en_singular | store L1 |
| 5 | adverb |
yesterday | yesterday | adverb/en_base | yesterday L4 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ellos | pronoun/es_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
walked | caminaron | verb/es_3p_past | walk L3 |
| 2 | preposition |
to | a | preposition/es_base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the (fem. sing.) | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 4 | noun |
store | tienda | noun/es_singular_f | store L1 |
| 5 | adverb |
yesterday | ayer | adverb/es_base | yesterday L4 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
have (aux.) | ont | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | verb |
walked | marché | verb/fr_past_participle | walk L3 |
| 3 | preposition |
to the (masc.) | au | preposition/fr_contraction | PREPOSITION |
| 4 | noun |
store | magasin | noun/fr_singular | store L1 |
| 5 | adverb |
yesterday | hier | adverb/fr_base | yesterday L4 |
Japanese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | 彼ら | pronoun/ja_subjective | PRONOUN |
| 1 | particle |
topic particle | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | adverb |
yesterday | 昨日 | adverb/ja_base | yesterday L4 |
| 3 | noun |
store | 店 | noun/ja_singular | store L1 |
| 4 | particle |
until/to (directional particle) | まで | particle/ja_direction | PARTICLE |
| 5 | verb |
walked (polite past) | 歩きました | verb/ja_past_polite | walk L3 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Jie | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | adverb |
yesterday | vakar | adverb/lt_base | yesterday L4 |
| 2 | verb |
walked | ėjo | verb/lt_3p_past | walk L3 |
| 3 | preposition |
to (into) | į | preposition/lt_base | PREPOSITION |
| 4 | noun |
store (accusative) | parduotuvę | noun/lt_accusative_singular | store L1 |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Eles | pronoun/pt_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
walked | andaram | verb/pt_3p_past | walk L3 |
| 2 | preposition |
to/until | até | preposition/pt_base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the (fem. sing.) | a | article/pt_singular_f | ARTICLE |
| 4 | noun |
store | loja | noun/pt_singular_f | store L1 |
| 5 | adverb |
yesterday | ontem | adverb/pt_base | yesterday L4 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | adverb |
yesterday | adverb/zh_base | yesterday L4 | |
| 2 | verb |
walk (walked) | verb/zh_base | walk L3 | |
| 3 | verb |
go/to (motion) | verb/zh_base | No lemma | |
| 4 | noun |
store | noun/zh_singular | store L1 |