Sentence Metadata
- Sentence ID:
#729- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 4
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for bank (GUID: N07_008)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | I am walking to the bank today. | — |
| Lithuanian (lt) | Aš šiandien einu į banką. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Je marche à la banque aujourd'hui. | — |
| Spanish (es) | Camino al banco hoy. | — |
| German (de) | Ich gehe heute zur Bank. | — |
| Dutch (nl) | Ik loop vandaag naar de bank. | — |
| Portuguese (pt) | Vou ao banco hoje. | — |
| Swedish (sv) | Jag går till banken idag. | — |
| Japanese (ja) | 今日は歩いて銀行に行きます。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| bank (financial institution) (N07_008) L1 | 8 / 8 |
de: Bank
en: bank
es: banco
fr: banque
ja: 銀行
lt: banką
pt: banco
zh: 银行
|
| today (D03_001) L22 | 8 / 8 |
de: heute
en: today
es: hoy
fr: aujourd'hui
ja: 今日
lt: šiandien
pt: hoje
zh: 今天
|
| walk (V12_001) L3 | 7 / 8 |
de: gehe
en: walking
es: Camino
fr: marche
ja: 歩いて
lt: einu
zh: 走路
|
Per-language Breakdown
German Words found 5
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Ich | pronoun/de_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
I go / I walk | gehe | verb/de_1s_present | walk L3 |
| 2 | adverb |
today | heute | adverb/de | today L22 |
| 3 | preposition |
to the (zu + der) | zur | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object |
bank | Bank | noun/de_dative_singular | bank (financial institution) L1 |
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | I | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
be (auxiliary) | am | verb/en_1s_present | No lemma |
| 2 | verb |
walk | walking | verb/en_present_participle | walk L3 |
| 3 | preposition |
to | to | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/base | ARTICLE |
| 5 | object |
bank | bank | noun/en_singular | bank (financial institution) L1 |
| 6 | adverb |
today | today | adverb/en | today L22 |
Spanish Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
I walk / I am walking | Camino | verb/es_1s_present | walk L3 |
| 1 | preposition |
to the | al | preposition/base | PREPOSITION |
| 2 | object |
bank | banco | noun/es_singular | bank (financial institution) L1 |
| 3 | adverb |
today | hoy | adverb/es | today L22 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Je | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
I walk / I am walking | marche | verb/fr_1s_present | walk L3 |
| 2 | preposition |
to | à | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the (feminine singular) | la | article/base | ARTICLE |
| 4 | object |
bank | banque | noun/fr_singular | bank (financial institution) L1 |
| 5 | adverb |
today | aujourd'hui | adverb/fr | today L22 |
Japanese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | time adverb |
today | 今日 | adverb/ja | today L22 |
| 1 | particle |
topic particle | は | particle/ja | PARTICLE |
| 2 | verb |
walking (te-form) | 歩いて | verb/ja_te_form | walk L3 |
| 3 | object |
bank | 銀行 | noun/ja_singular | bank (financial institution) L1 |
| 4 | particle |
to (direction particle) | に | particle/ja | PARTICLE |
| 5 | verb |
go (polite present) | 行きます | verb/ja_polite_present | No lemma |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Aš | pronoun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | adverb |
today | šiandien | adverb/lt | today L22 |
| 2 | verb |
I walk / I am walking | einu | verb/lt_1s_present | walk L3 |
| 3 | preposition |
to (into, toward) | į | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object |
bank (accusative) | banką | noun/lt_accusative_singular | bank (financial institution) L1 |
Portuguese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
I go / I'm going | Vou | verb/pt_1s_present | No lemma |
| 1 | preposition |
to the | ao | preposition/base | PREPOSITION |
| 2 | object |
bank | banco | noun/pt_singular | bank (financial institution) L1 |
| 3 | adverb |
today | hoje | adverb/pt | today L22 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | adverb |
today | adverb/zh | today L22 | |
| 2 | verb |
walk | verb/zh | walk L3 | |
| 3 | verb |
go (to) | verb/zh | No lemma | |
| 4 | object |
bank | noun/zh_singular | bank (financial institution) L1 |