Sentence Metadata
- Sentence ID:
#735- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 17
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They brought books to the library. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie atnešė knygas į biblioteką. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont apporté des livres à la bibliothèque. | — |
| Spanish (es) | Ellos trajeron libros a la biblioteca. | — |
| German (de) | Sie brachten Bücher in die Bibliothek. | — |
| Dutch (nl) | Ze brachten boeken naar de bibliotheek. | — |
| Portuguese (pt) | Eles trouxeram livros para a biblioteca. | — |
| Swedish (sv) | De lämnade böcker till biblioteket. | — |
| Japanese (ja) | 彼らは本を図書館に持ってきました。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| book (N08_005) L2 | 8 / 8 |
de: Bücher
en: books
es: libros
fr: livres
ja: 本
lt: knygas
pt: livros
zh: 书
|
| bring (V12_012) L17 | 8 / 8 |
de: brachten
en: brought
es: trajeron
fr: apporté
ja: 持ってきました
lt: atnešė
pt: trouxeram
zh: 带到了
|
| library (N07_009) L1 | 8 / 8 |
de: Bibliothek
en: library
es: biblioteca
fr: bibliothèque
ja: 図書館
lt: biblioteką
pt: biblioteca
zh: 图书馆
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Sie | pronoun/de_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
brought | brachten | verb/de_3p_past | bring L17 |
| 2 | noun |
books | Bücher | noun/de_accusative_plural | book L2 |
| 3 | preposition |
into/to | in | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | die | article/base | ARTICLE |
| 5 | noun |
library | Bibliothek | noun/de_accusative_singular | library L1 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
brought | brought | verb/en_3p_past | bring L17 |
| 2 | noun |
books | books | noun/en_plural | book L2 |
| 3 | preposition |
to | to | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/base | ARTICLE |
| 5 | noun |
library | library | noun/en_singular | library L1 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ellos | pronoun/es_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
brought | trajeron | verb/es_3p_past | bring L17 |
| 2 | noun |
books | libros | noun/es_plural | book L2 |
| 3 | preposition |
to | a | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/base | ARTICLE |
| 5 | noun |
library | biblioteca | noun/es_singular | library L1 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
have (auxiliary) | ont | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | verb |
brought/apported | apporté | verb/fr_past_participle | bring L17 |
| 3 | article |
some | des | article/base | ARTICLE |
| 4 | noun |
books | livres | noun/fr_plural | book L2 |
| 5 | preposition |
to | à | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | article |
the | la | article/base | ARTICLE |
| 7 | noun |
library | bibliothèque | noun/fr_singular | library L1 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | 彼ら | pronoun/ja_subjective | PRONOUN |
| 1 | particle |
topic marker (wa) | は | particle/ja_base | PARTICLE |
| 2 | noun |
books | 本 | noun/ja_singular | book L2 |
| 3 | particle |
object marker (o) | を | particle/ja_base | PARTICLE |
| 4 | noun |
library | 図書館 | noun/ja_singular | library L1 |
| 5 | particle |
to/at (particle) | に | particle/ja_base | PARTICLE |
| 6 | verb |
brought (polite past) | 持ってきました | verb/ja_3p_past | bring L17 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Jie | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
brought | atnešė | verb/lt_3p_past | bring L17 |
| 2 | noun |
books | knygas | noun/lt_accusative_plural | book L2 |
| 3 | preposition |
to/into | į | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | noun |
library | biblioteką | noun/lt_accusative_singular | library L1 |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Eles | pronoun/pt_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
brought | trouxeram | verb/pt_3p_past | bring L17 |
| 2 | noun |
books | livros | noun/pt_plural | book L2 |
| 3 | preposition |
to/for | para | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | a | article/base | ARTICLE |
| 5 | noun |
library | biblioteca | noun/pt_singular | library L1 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | preposition |
ba (disposal/marker) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | noun |
books | noun/zh_singular | book L2 | |
| 3 | verb |
brought (to) | verb/zh_3p_past | bring L17 | |
| 4 | noun |
library | noun/zh_singular | library L1 |