Sentence Metadata
- Sentence ID:
#738- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 210
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for museum (GUID: N07_010)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They saw paintings at the museum. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie pamatė tapybas muziejuje. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont vu des peintures au musée. | — |
| Spanish (es) | Vieron pinturas en el museo. | — |
| German (de) | Sie sahen Malereien im Museum. | — |
| Dutch (nl) | Ze bekeken schilderijen in het museum. | — |
| Portuguese (pt) | Eles viram pinturas no museu. | — |
| Swedish (sv) | De såg målningar på museet. | — |
| Japanese (ja) | 彼らは博物館で絵画を見た。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| museum (N07_010) L1 | 8 / 8 |
de: Museum
en: museum
es: museo
fr: musée
ja: 博物館
lt: muziejuje
pt: museu
zh: 博物馆
|
| painting (activity) (N41_004) L29 | 8 / 8 |
de: Malereien
en: paintings
es: pinturas
fr: peintures
ja: 絵画
lt: tapybas
pt: pinturas
zh: 绘画
|
| see (V10_001) L8 | 8 / 8 |
de: sahen
en: saw
es: Vieron
fr: vu
ja: 見た
lt: pamatė
pt: viram
zh: 看见
|
Per-language Breakdown
German Words found 5
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Sie | pronoun/de_nominative_plural | No lemma |
| 1 | verb |
saw | sahen | verb/de_3p_past | see L8 |
| 2 | object |
paintings | Malereien | noun/de_accusative_plural | painting (activity) L29 |
| 3 | preposition |
in the (contraction of in + dem) | im | preposition/de_contraction | PREPOSITION |
| 4 | location |
museum | Museum | noun/de_dative_singular | museum L1 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | They | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
saw | saw | verb/en_past | see L8 |
| 2 | object |
paintings | paintings | noun/en_plural | painting (activity) L29 |
| 3 | preposition |
at | at | preposition/en_base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
museum | museum | noun/en_singular | museum L1 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
saw | Vieron | verb/es_3p_past | see L8 |
| 1 | object |
paintings | pinturas | noun/es_plural | painting (activity) L29 |
| 2 | preposition |
in/at | en | preposition/es_base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the | el | article/es_singular_m | ARTICLE |
| 4 | object |
museum | museo | noun/es_singular | museum L1 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary |
have (auxiliary) | ont | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | verb |
seen | vu | verb/fr_past_participle | see L8 |
| 3 | article |
some | des | article/fr_plural | ARTICLE |
| 4 | object |
paintings | peintures | noun/fr_plural | painting (activity) L29 |
| 5 | preposition |
at the | au | preposition/fr_contraction | PREPOSITION |
| 6 | location |
museum | musée | noun/fr_singular | museum L1 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | 彼ら | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | particle |
(topic marker) | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | location |
museum | 博物館 | noun/ja_singular | museum L1 |
| 3 | particle |
at (location particle) | で | postposition/ja_location | PARTICLE |
| 4 | object |
paintings | 絵画 | noun/ja_singular | painting (activity) L29 |
| 5 | particle |
(object marker) | を | particle/ja_object | PARTICLE |
| 6 | verb |
saw | 見た | verb/ja_past | see L8 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Jie | pronoun/lt_nominative_plural | No lemma |
| 1 | verb |
saw | pamatė | verb/lt_3p_past | see L8 |
| 2 | object |
paintings | tapybas | noun/lt_accusative_plural | painting (activity) L29 |
| 3 | locative |
at the museum / in the museum | muziejuje | noun/lt_locative_singular | museum L1 |
Portuguese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Eles | pronoun/pt_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
saw | viram | verb/pt_3p_past | see L8 |
| 2 | object |
paintings | pinturas | noun/pt_plural | painting (activity) L29 |
| 3 | preposition |
in the (contraction of em + o) | no | preposition/pt_contraction | PREPOSITION |
| 4 | location |
museum | museu | noun/pt_singular | museum L1 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at/in | preposition/zh_base | PREPOSITION | |
| 2 | location |
museum | noun/zh_singular | museum L1 | |
| 3 | verb |
see/saw | verb/zh_base | see L8 | |
| 4 | particle |
(aspect particle, indicates past/completion) | particle/zh_perfect | PARTICLE | |
| 5 | object |
paintings/paintings (art) | noun/zh_singular | painting (activity) L29 |