Sentence Metadata
- Sentence ID:
#739- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 7
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for fire station (GUID: N07_011)
Expected Words
Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.
| Position | Slot Name | English Text | Lemma |
|---|---|---|---|
| 0 | noun |
fire station | fire station (N07_011) L1 |
| 1 | other |
near | near (close to) (R99_026) L18 |
| 2 | noun |
school | school (institution) (N07_002) L1 |
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The fire station is near the school. | — |
| Lithuanian (lt) | Gaisrinė yra netoli mokyklos. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | La caserne de pompiers est près de l'école. | — |
| Spanish (es) | El parque de bomberos está cerca de la escuela. | — |
| German (de) | Die Feuerwache ist nahe der Schule. | — |
| Dutch (nl) | Het brandweerkorps bevindt zich in de buurt van de school. | — |
| Portuguese (pt) | O quartel de bombeiros está perto da escola. | — |
| Swedish (sv) | Brandstationen ligger nära skolan. | — |
| Japanese (ja) | 消防署は学校の近くにあります。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| fire station (N07_011) L1 | 8 / 8 |
de: Feuerwache
en: fire station
es: parque de bomberos
fr: caserne de pompiers
ja: 消防署
lt: Gaisrinė
pt: quartel de bombeiros
zh: 消防局
|
| near (close to) (R99_026) L18 | 8 / 8 |
de: nahe
en: near
es: cerca de
fr: près de
ja: の近くに
lt: netoli
pt: perto da
zh: 靠近
|
| school (institution) (N07_002) L1 | 8 / 8 |
de: Schule
en: school
es: escuela
fr: école
ja: 学校
lt: mokyklos
pt: escola
zh: 学校
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (feminine, nominative) | Die | article/de_nominative_singular_f | ARTICLE |
| 1 | subject |
fire station | Feuerwache | noun/de_nominative_singular | fire station L1 |
| 2 | verb |
is | ist | verb/de_3s_present | No lemma |
| 3 | preposition |
near | nahe | preposition/de_base | near (close to) L18 |
| 4 | article |
the (dative feminine) | der | article/de_dative_singular_f | ARTICLE |
| 5 | object |
school | Schule | noun/de_dative_singular | school (institution) L1 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | The | article/en_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
fire station | fire station | noun/en_singular | fire station L1 |
| 2 | verb |
is | is | verb/en_3s_present | No lemma |
| 3 | preposition |
near | near | preposition/en_base | near (close to) L18 |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
school | school | noun/en_singular | school (institution) L1 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (masculine) | El | article/es_singular_m | ARTICLE |
| 1 | subject |
fire station | parque de bomberos | noun/es_singular_m | fire station L1 |
| 2 | verb |
is | está | verb/es_3s_present | No lemma |
| 3 | preposition |
near | cerca de | preposition/es_base | near (close to) L18 |
| 4 | article |
the (feminine) | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 5 | object |
school | escuela | noun/es_singular_f | school (institution) L1 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (feminine) | La | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 1 | subject |
fire station | caserne de pompiers | noun/fr_singular_f | fire station L1 |
| 2 | verb |
is | est | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 3 | preposition |
near | près de | preposition/fr_base | near (close to) L18 |
| 4 | article |
the (elided) | l' | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 5 | object |
school | école | noun/fr_singular_f | school (institution) L1 |
Japanese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
fire station | 消防署 | noun/ja_singular | fire station L1 |
| 1 | particle |
topic marker | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | noun |
school | 学校 | noun/ja_singular | school (institution) L1 |
| 3 | postpositional_phrase |
near (lit. 'in the vicinity of') | の近くに | postpositional_phrase/ja_base | near (close to) L18 |
| 4 | verb |
exists / is (polite) | あります | verb/ja_3s_present_polite | No lemma |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
fire station | Gaisrinė | noun/lt_nominative_singular | fire station L1 |
| 1 | verb |
is | yra | verb/lt_3s_present | No lemma |
| 2 | adverb |
near | netoli | adverb/lt_base | near (close to) L18 |
| 3 | object |
school (genitive) | mokyklos | noun/lt_genitive_singular | school (institution) L1 |
Portuguese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (masculine) | O | article/pt_singular_m | ARTICLE |
| 1 | subject |
fire station | quartel de bombeiros | noun/pt_singular_m | fire station L1 |
| 2 | verb |
is | está | verb/pt_3s_present | No lemma |
| 3 | preposition |
near the | perto da | preposition/pt_base | near (close to) L18 |
| 4 | object |
school | escola | noun/pt_singular_f | school (institution) L1 |
Chinese Words found 3
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
fire station | noun/zh_singular | fire station L1 | |
| 1 | verb |
is near / approach | verb/zh_3s_present | near (close to) L18 | |
| 2 | object |
school | noun/zh_singular | school (institution) L1 |