Sentence Metadata
- Sentence ID:
#740- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 13
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They drove past the fire station. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie važiavo pro gaisrinę. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont conduit devant la caserne de pompiers. | — |
| Spanish (es) | Condujeron junto al parque de bomberos. | — |
| German (de) | Sie fuhren an der Feuerwache vorbei. | — |
| Dutch (nl) | Ze reden langs het brandweerkorps. | — |
| Portuguese (pt) | Eles dirigiram pelo quartel de bombeiros. | — |
| Swedish (sv) | De körde förbi brandstationen. | — |
| Japanese (ja) | 彼らは車を運転して消防署の前を通り過ぎた。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| drive (V12_002) L17 | 8 / 8 |
de: fuhren
en: drove
es: Condujeron
fr: conduit
ja: 運転して
lt: važiavo
pt: dirigiram
zh: 开车
|
| fire station (N07_011) L1 | 8 / 8 |
de: Feuerwache
en: fire station
es: parque
fr: caserne
ja: 消防署
lt: gaisrinę
pt: quartel
zh: 消防局
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Sie | pronoun/de_nominative_plural | PRONOUN |
| 1 | verb |
drove | fuhren | verb/de_3p_past | drive L17 |
| 2 | preposition |
at / by | an | preposition/de_base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the (dative feminine) | der | article/de_dative_singular_f | ARTICLE |
| 4 | noun |
fire station | Feuerwache | noun/de_dative_singular | fire station L1 |
| 5 | adverb |
past / by (particle) | vorbei | adverb/de_base | No lemma |
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
drove | drove | verb/en_3p_past | drive L17 |
| 2 | preposition |
past | past | preposition/en_base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the | the | article/en_base | ARTICLE |
| 4 | noun |
fire station | fire station | noun/en_singular | fire station L1 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
they drove | Condujeron | verb/es_3p_past | drive L17 |
| 1 | adverb |
next to | junto | adverb/es_base | No lemma |
| 2 | preposition |
to the / at the (contraction) | al | preposition/es_contraction | PREPOSITION |
| 3 | noun |
park (fire station) | parque | noun/es_singular | fire station L1 |
| 4 | preposition |
of | de | preposition/es_base | PREPOSITION |
| 5 | noun |
firefighters (used in 'fire station') | bomberos | noun/es_plural_m | No lemma |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
have (aux.) | ont | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | verb |
driven / drove (past participle) | conduit | verb/fr_past_participle | drive L17 |
| 3 | preposition |
in front of | devant | preposition/fr_base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/fr_base | ARTICLE |
| 5 | noun |
barracks (fire station) | caserne | noun/fr_singular | fire station L1 |
| 6 | preposition |
of | de | preposition/fr_base | PREPOSITION |
| 7 | noun |
firefighters (used in 'fire station') | pompiers | noun/fr_plural_m | No lemma |
Japanese Words found 10
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | 彼ら | pronoun/ja_subjective | PRONOUN |
| 1 | particle |
(topic marker) | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | noun |
car | 車 | noun/ja_singular | No lemma |
| 3 | particle |
(object marker) | を | particle/ja_object | PARTICLE |
| 4 | verb |
driving (te-form of 'drive') | 運転して | verb/ja_teform | drive L17 |
| 5 | noun |
fire station | 消防署 | noun/ja_singular | fire station L1 |
| 6 | particle |
of / 's (genitive) | の | particle/ja_possessive | PARTICLE |
| 7 | noun |
front / in front of | 前 | noun/ja_singular | No lemma |
| 8 | particle |
(object marker) | を | particle/ja_object | PARTICLE |
| 9 | verb |
passed by | 通り過ぎた | verb/ja_past | No lemma |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Jie | pronoun/lt_nominative_plural | PRONOUN |
| 1 | verb |
drove | važiavo | verb/lt_3p_past | drive L17 |
| 2 | preposition |
past / by (preposition) | pro | preposition/lt_base | PREPOSITION |
| 3 | noun |
fire station (accusative) | gaisrinę | noun/lt_accusative_singular | fire station L1 |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Eles | pronoun/pt_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
drove | dirigiram | verb/pt_3p_past | drive L17 |
| 2 | preposition |
by the / through the (por + o) | pelo | preposition/pt_contraction | PREPOSITION |
| 3 | noun |
barracks (fire station) | quartel | noun/pt_singular | fire station L1 |
| 4 | preposition |
of | de | preposition/pt_base | PREPOSITION |
| 5 | noun |
firefighters (used in 'fire station') | bombeiros | noun/pt_plural_m | No lemma |
Chinese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | verb |
drive (by car) | verb/zh_past | drive L17 | |
| 2 | verb |
pass by | verb/zh_base | No lemma | |
| 3 | noun |
fire station | noun/zh_singular | fire station L1 |