Sentence Metadata
- Sentence ID:
#746- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 20
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for wallet (GUID: N08_010)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We lost our wallet at the market. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes praradome savo piniginę turgavietėje. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous avons perdu notre portefeuille au marché. | — |
| Spanish (es) | Perdimos nuestra cartera en el mercado. | — |
| Dutch (nl) | We hebben onze portemonnee verloren op de markt. | — |
| Swedish (sv) | Vi tappade vår plånbok på marknaden. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| lose (V01_045) L11 | 5 / 5 |
en: lost
es: Perdimos
fr: perdu
lt: praradome
zh: 丢失了
|
| market (N07_028) L20 | 5 / 5 |
en: market
es: mercado
fr: marché
lt: turgavietėje
zh: 市场
|
| wallet (N08_010) L2 | 5 / 5 |
en: wallet
es: cartera
fr: portefeuille
lt: piniginę
zh: 钱包
|
Per-language Breakdown
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | We | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
lose | lost | verb/en_past | lose L11 |
| 2 | determiner |
our | our | pronoun/en_possessive | DETERMINER |
| 3 | object |
wallet | wallet | noun/en_singular | wallet L2 |
| 4 | preposition |
at | at | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 6 | object |
market | market | noun/en_singular | market L20 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we lost | Perdimos | verb/es_1p_past | lose L11 |
| 1 | determiner |
our | nuestra | pronoun/es_possessive | DETERMINER |
| 2 | object |
wallet | cartera | noun/es_singular_f | wallet L2 |
| 3 | preposition |
at/in | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | el | article/es_singular_m | ARTICLE |
| 5 | object |
market | mercado | noun/es_singular_m | market L20 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Nous | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary |
have | avons | verb/fr_1p_present | No lemma |
| 2 | verb |
lost | perdu | verb/fr_past_participle | lose L11 |
| 3 | determiner |
our | notre | pronoun/fr_possessive | DETERMINER |
| 4 | object |
wallet | portefeuille | noun/fr_singular | wallet L2 |
| 5 | preposition+article |
to the/at the | au | preposition/base | No lemma |
| 6 | object |
market | marché | noun/fr_singular | market L20 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Mes | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
we lost | praradome | verb/lt_1p_past | lose L11 |
| 2 | determiner |
our | savo | pronoun/lt_possessive | DETERMINER |
| 3 | object |
wallet | piniginę | noun/lt_accusative_singular | wallet L2 |
| 4 | locative |
at the market | turgavietėje | noun/lt_locative_singular | market L20 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at/in | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | locative |
market | noun/zh_singular | market L20 | |
| 3 | verb |
lost | verb/zh_past | lose L11 | |
| 4 | object |
wallet | noun/zh_singular | wallet L2 |