Sentence Metadata
- Sentence ID:
#753- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 14
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for lonely (GUID: A19_015)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She feels lonely at home. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji namuose jaučiasi vieniša. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle se sent seule chez elle. | — |
| Spanish (es) | Ella se siente sola en casa. | — |
| Dutch (nl) | Ze voelt zich eenzaam thuis. | — |
| Swedish (sv) | Hon känner sig ensam hemma. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| feel (emotion) (V05_005) L5 | 5 / 5 |
en: feels
es: siente
fr: sent
lt: jaučiasi
zh: 感到
|
| lonely (A19_015) L13 | 5 / 5 |
en: lonely
es: sola
fr: seule
lt: vieniša
zh: 孤单
|
| home (N07_041) L10 | 4 / 5 |
en: home
es: casa
lt: namuose
zh: 家
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
feel | feels | verb/en_3s_present | feel (emotion) L5 |
| 2 | adjective |
lonely | lonely | adjective/en_singular | lonely L13 |
| 3 | preposition |
at | at | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | noun |
home | home | noun/en_singular | home L10 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | pronoun |
herself/ reflexive marker | se | pronoun/es_reflexive | PRONOUN |
| 2 | verb |
feels | siente | verb/es_3s_present | feel (emotion) L5 |
| 3 | adjective |
lonely | sola | adjective/es_singular_f | lonely L13 |
| 4 | preposition |
in/at | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | noun |
home/house | casa | noun/es_singular | home L10 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | pronoun |
herself / reflexive marker | se | pronoun/fr_reflexive | PRONOUN |
| 2 | verb |
feels | sent | verb/fr_3s_present | feel (emotion) L5 |
| 3 | adjective |
lonely | seule | adjective/fr_singular_f | lonely L13 |
| 4 | preposition |
at the home of / at | chez | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | pronoun |
her (refers back to 'she') | elle | pronoun/fr_possessive_pronoun | PRONOUN |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | noun (locative expression) |
at home | namuose | noun/lt_locative_plural | home L10 |
| 2 | verb |
feels | jaučiasi | verb/lt_3s_present | feel (emotion) L5 |
| 3 | adjective |
lonely | vieniša | adjective/lt_singular_feminine | lonely L13 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | noun |
home | noun/zh_singular | home L10 | |
| 3 | verb |
feel | verb/zh_present | feel (emotion) L5 | |
| 4 | adjective |
lonely | adjective/zh_singular | lonely L13 |