Sentence Metadata
- Sentence ID:
#803- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 135
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for home (GUID: N07_041)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We walked home last night. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes vakar vakare ėjome namo. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous avons marché jusqu'à la maison hier soir. | — |
| Spanish (es) | Caminamos a casa anoche. | — |
| Dutch (nl) | We zijn gisteravond naar huis gelopen. | — |
| Swedish (sv) | Vi gick hem i går kväll. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| home (N07_041) L10 | 5 / 5 |
en: home
es: casa
fr: maison
lt: namo
zh: 家
|
| walk (V12_001) L5 | 5 / 5 |
en: walked
es: Caminamos
fr: marché
lt: ėjome
zh: 走路
|
| night (N25_003) L22 | 4 / 5 |
en: night
es: anoche
lt: vakar
zh: 昨晚
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | We | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
walked | walked | verb/en_1p_past | walk L5 |
| 2 | adverb |
home | home | noun/en_singular | home L10 |
| 3 | determiner |
last | last | adjective/en_singular | DETERMINER |
| 4 | noun |
night | night | noun/en_singular | night L22 |
Spanish Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
We walked / we walk (context: walked) | Caminamos | verb/es_1p_past | walk L5 |
| 1 | preposition |
to | a | preposition/base | PREPOSITION |
| 2 | noun |
home/house | casa | noun/es_singular | home L10 |
| 3 | adverb |
last night | anoche | adverb/es | night L22 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Nous | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary |
have | avons | verb/fr_1p_present | No lemma |
| 2 | main verb (past participle) |
walked | marché | verb/fr_past_participle | walk L5 |
| 3 | preposition |
up to/until | jusqu'à | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 5 | noun |
house/home | maison | noun/fr_singular | home L10 |
| 6 | adverb |
yesterday | hier | adverb/fr | No lemma |
| 7 | noun |
evening | soir | noun/fr_singular | No lemma |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | Mes | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | adverb (time) |
yesterday | vakar | adverb/lt | night L22 |
| 2 | adverb (time) |
in the evening | vakare | noun/lt_locative_singular | No lemma |
| 3 | verb |
we walked | ėjome | verb/lt_1p_past | walk L5 |
| 4 | adverb/directional |
home | namo | noun/lt_genitive_singular | home L10 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
we | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | adverb |
last night | adverb/zh_singular | night L22 | |
| 2 | verb |
walk | verb/zh | walk L5 | |
| 3 | verb/particle |
return/to | verb/zh | No lemma | |
| 4 | noun |
home | noun/zh_singular | home L10 |