Sentence Metadata
- Sentence ID:
#822- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 220
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for marble (GUID: N14_019)
Expected Words
Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.
| Position | Slot Name | English Text | Lemma |
|---|---|---|---|
| 0 | verb |
walk | walk (V12_001) L5 |
| 1 | other |
past | past (N25_020) L22 |
| 2 | noun |
marble | marble (stone) (N14_019) L180 |
| 3 | noun |
building | building (N07_046) L10 |
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They walk past a marble building. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie eina pro marmurinį pastatą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils passent devant un bâtiment en marbre. | — |
| Spanish (es) | Ellos caminan junto a un edificio de mármol. | — |
| Dutch (nl) | Ze lopen langs een gebouw van marmer. | — |
| Swedish (sv) | De går förbi en byggnad av marmor. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| building (N07_046) L10 | 5 / 5 |
en: building
es: edificio
fr: bâtiment
lt: pastatą
zh: 建筑物
|
| marble (stone) (N14_019) L180 | 5 / 5 |
en: marble
es: mármol
fr: marbre
lt: marmurinį
zh: 大理石
|
| walk (V12_001) L5 | 5 / 5 |
en: walk
es: caminan
fr: passent
lt: eina
zh: 走过
|
| past (N25_020) L22 | 1 / 5 |
en: past
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
walk | walk | verb/en_3p_present | walk L5 |
| 2 | preposition |
past | past | preposition/base | past L22 |
| 3 | article |
a | a | article/en_singular | ARTICLE |
| 4 | adjective |
marble | marble | adjective/en_singular | marble (stone) L180 |
| 5 | noun |
building | building | noun/en_singular | building L10 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ellos | pronoun/es_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
walk (they) | caminan | verb/es_3p_present | walk L5 |
| 2 | preposition |
next to / past | junto a | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
a | un | article/es_singular | ARTICLE |
| 4 | noun |
building | edificio | noun/es_singular | building L10 |
| 5 | preposition |
of | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | noun |
marble | mármol | noun/es_singular | marble (stone) L180 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
pass / walk past (they) | passent | verb/fr_3p_present | walk L5 |
| 2 | preposition |
in front of / past | devant | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
a | un | article/fr_singular | ARTICLE |
| 4 | noun |
building | bâtiment | noun/fr_singular | building L10 |
| 5 | preposition |
in / made of | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | noun |
marble | marbre | noun/fr_singular | marble (stone) L180 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Jie | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
walk (they) | eina | verb/lt_3s_present | walk L5 |
| 2 | preposition |
past / by | pro | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | adjective |
marble (accusative singular, modifying building) | marmurinį | adjective/lt_accusative_singular | marble (stone) L180 |
| 4 | noun |
building (accusative singular) | pastatą | noun/lt_accusative_singular | building L10 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | verb |
walk past | verb/zh_3p_present | walk L5 | |
| 2 | determiner |
a (measure word for buildings) | numeral/zh_cardinal | DETERMINER | |
| 3 | adjective |
marble | adjective/zh_singular | marble (stone) L180 | |
| 4 | noun |
building | noun/zh_singular | building L10 |