Sentence Metadata
- Sentence ID:
#831- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 270
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for dark (GUID: A18_010)
Expected Words
Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.
| Position | Slot Name | English Text | Lemma |
|---|---|---|---|
| 0 | verb |
walk | walk (V12_001) L5 |
| 1 | other |
home | home (N07_041) L10 |
| 2 | adjective |
dark | dark (A18_010) L11 |
| 3 | noun |
weather | weather (N54_013) L300 |
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She walks home in dark weather. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji eina namo tamsiu oru. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle marche chez elle par mauvais temps. | — |
| Spanish (es) | Ella camina a casa con tiempo oscuro. | — |
| Dutch (nl) | Ze loopt naar huis, zelfs als het slecht weer is. | — |
| Swedish (sv) | Hon går hem i dåligt väder. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| dark (A18_010) L11 | 5 / 5 |
en: dark
es: oscuro
fr: mauvais
lt: tamsiu
zh: 阴暗的
|
| walk (V12_001) L5 | 5 / 5 |
en: walks
es: camina
fr: marche
lt: eina
zh: 走路
|
| weather (N54_013) L300 | 5 / 5 |
en: weather
es: tiempo
fr: temps
lt: oru
zh: 天气
|
| home (N07_041) L10 | 4 / 5 |
en: home
es: casa
fr: elle
lt: namo
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
walks | walks | verb/en_3s_present | walk L5 |
| 2 | adverbial |
home | home | other/en_singular | home L10 |
| 3 | preposition |
in | in | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | adjective |
dark | dark | adjective/en_singular | dark L11 |
| 5 | noun |
weather | weather | noun/en_singular | weather L300 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
walks | camina | verb/es_3s_present | walk L5 |
| 2 | preposition |
to | a | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | noun |
home | casa | noun/es_singular | home L10 |
| 4 | preposition |
with | con | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | noun |
weather | tiempo | noun/es_singular | weather L300 |
| 6 | adjective |
dark | oscuro | adjective/es_singular_m | dark L11 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
walks | marche | verb/fr_3s_present | walk L5 |
| 2 | preposition |
to/at (someone's place) | chez | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | determiner/pronoun |
her (reflexive possessive) | elle | pronoun/fr_possessive | home L10 |
| 4 | preposition |
by/through | par | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | adjective |
bad/dark | mauvais | adjective/fr_singular_m | dark L11 |
| 6 | noun |
weather | temps | noun/fr_singular | weather L300 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
walks | eina | verb/lt_3s_present | walk L5 |
| 2 | adverbial |
home (to home) | namo | noun/lt_genitive_singular | home L10 |
| 3 | adjective |
dark (instrumental/with) | tamsiu | adjective/lt_instrumental_singular | dark L11 |
| 4 | noun |
weather (instrumental) | oru | noun/lt_instrumental_singular | weather L300 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
in/at | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | adjective |
dark | adjective/zh_singular | dark L11 | |
| 3 | noun |
weather | noun/zh_singular | weather L300 | |
| 4 | postposition |
in/inside | preposition/base | No lemma | |
| 5 | verb |
walks | verb/zh_3s_present | walk L5 |