Sentence Metadata
- Sentence ID:
#85
- Minimum Level:
- Level 315
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Rudis loves the whole family very much. | — |
| Lithuanian (lt) | Rudis labai myli visą šeimą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Rudis aime beaucoup toute la famille. | — |
| Spanish (es) | Rudis quiere mucho a toda la familia. | — |
| German (de) | Rudis liebt die ganze Familie sehr. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(6 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| family (N35_031) L5 | 6 / 6 |
de: Familie
en: family
es: familia
fr: famille
lt: šeimą
zh: 家庭
|
| love (feel affection) (V05_002) L9 | 5 / 6 |
de: liebt
en: loves
fr: aime
lt: myli
zh: 爱
|
| very (D01_036) L6 | 4 / 6 |
de: sehr
en: very
lt: labai
zh: 非常
|
| much (D09_006) L23 | 3 / 6 |
en: much
es: mucho
fr: beaucoup
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
Rudis | Rudis | noun/de_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
love | liebt | verb/de_3s_present | love (feel affection) L9 |
| 2 | article |
the | die | article/base | ARTICLE |
| 3 | adjective |
whole | ganze | adjective/de_base | No lemma |
| 4 | noun |
family | Familie | noun/de_nominative_singular | family L5 |
| 5 | adverb |
very | sehr | adverb/de_base | very L6 |
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
Rudis | Rudis | noun/en_singular | No lemma |
| 1 | verb |
love | loves | verb/en_present_3s | love (feel affection) L9 |
| 2 | article |
the | the | article/base | ARTICLE |
| 3 | adjective |
whole | whole | adjective/base | No lemma |
| 4 | noun |
family | family | noun/en_singular | family L5 |
| 5 | adverb |
very | very | adverb/base | very L6 |
| 6 | adverb |
much | much | adverb/base | much L23 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
Rudis | Rudis | noun/es_singular | No lemma |
| 1 | verb |
love | quiere | verb/es_present_3s | No lemma |
| 2 | adverb |
much | mucho | adverb/base | much L23 |
| 3 | preposition |
to | a | preposition/base | to L10 |
| 4 | adjective |
whole | toda | adjective/es_feminine_singular | No lemma |
| 5 | article |
the | la | article/base | ARTICLE |
| 6 | noun |
family | familia | noun/es_singular | family L5 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
Rudis | Rudis | noun/fr_singular | No lemma |
| 1 | verb |
love | aime | verb/fr_present_3s | love (feel affection) L9 |
| 2 | adverb |
much | beaucoup | adverb/base | much L23 |
| 3 | adjective |
whole | toute | adjective/fr_feminine_singular | No lemma |
| 4 | article |
the | la | article/base | ARTICLE |
| 5 | noun |
family | famille | noun/fr_singular | family L5 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
Rudis | Rudis | noun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | adverb |
very | labai | adverb/base | very L6 |
| 2 | verb |
love | myli | verb/lt_present_3s | love (feel affection) L9 |
| 3 | adjective |
whole | visą | adjective/lt_accusative_singular | No lemma |
| 4 | noun |
family | šeimą | noun/lt_accusative_singular | family L5 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
Rudis | noun/zh_singular | No lemma | |
| 1 | adverb |
very | adverb/base | very L6 | |
| 2 | verb |
love | verb/base | love (feel affection) L9 | |
| 3 | adjective |
whole | adjective/base | No lemma | |
| 4 | noun |
family | noun/zh_singular | family L5 |