Sentence Metadata
- Sentence ID:
#865- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 155
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for everyone (GUID: N01_063)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Everyone sat near the teacher. | — |
| Lithuanian (lt) | Visi prisėdo prie mokytojo. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Tout le monde s'est assis près de l'enseignant. | — |
| Spanish (es) | Todos se sentaron cerca del profesor. | — |
| Dutch (nl) | Iedereen zat dichtbij de leraar. | — |
| Swedish (sv) | Alla satt nära läraren. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| near (close to) (R99_026) L18 | 5 / 5 |
en: near
es: cerca
fr: près
lt: prie
zh: 旁边
|
| sit (V01_032) L10 | 5 / 5 |
en: sat
es: sentaron
fr: assis
lt: prisėdo
zh: 坐
|
| teacher (N36_014) L19 | 5 / 5 |
en: teacher
es: profesor
fr: l'enseignant
lt: mokytojo
zh: 老师
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
everyone | Everyone | noun/en_singular | No lemma |
| 1 | verb |
sit (past) | sat | verb/en_3s_past | sit L10 |
| 2 | preposition |
near | near | preposition/base | near (close to) L18 |
| 3 | article |
the (definite article) | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
teacher | teacher | noun/en_singular | teacher L19 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
everyone/everybody | Todos | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | pronoun |
(reflexive marker) | se | pronoun/es_reflexive | PRONOUN |
| 2 | verb |
sat | sentaron | verb/es_3p_past | sit L10 |
| 3 | preposition |
near | cerca | preposition/base | near (close to) L18 |
| 4 | preposition+article |
of the / near the | del | preposition/base | No lemma |
| 5 | object |
teacher | profesor | noun/es_singular | teacher L19 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
everyone | Tout le monde | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | pronoun |
(reflexive) | s' | pronoun/fr_reflexive | PRONOUN |
| 2 | verb_auxiliary |
is (auxiliary) | est | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 3 | verb |
seated (past participle) | assis | verb/fr_past_participle | sit L10 |
| 4 | preposition |
near | près | preposition/base | near (close to) L18 |
| 5 | preposition |
of | de | preposition/base | near (close to) L18 |
| 6 | object |
the teacher | l'enseignant | noun/fr_singular | teacher L19 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
everyone (plural) | Visi | pronoun/lt_nominative_plural | No lemma |
| 1 | verb |
sat down | prisėdo | verb/lt_3p_past | sit L10 |
| 2 | preposition |
near/at | prie | preposition/base | near (close to) L18 |
| 3 | object (prepositional object) |
teacher (genitive) | mokytojo | noun/lt_genitive_singular | teacher L19 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
everyone | noun/zh_singular | No lemma | |
| 1 | adverb |
all / (emphasis) | adverb/zh | No lemma | |
| 2 | verb |
sit | verb/zh_3s_past | sit L10 | |
| 3 | preposition |
at/in (location marker) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 4 | object |
teacher | noun/zh_singular | teacher L19 | |
| 5 | adverbial_phrase |
beside/near | noun/zh_singular | near (close to) L18 |