Sentence Metadata
- Sentence ID:
#882- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 180
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for serious (GUID: A16_003)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They are serious about the rule. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie rimtai žiūri į taisyklę. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils prennent la règle au sérieux. | — |
| Spanish (es) | Ellos se toman en serio la regla. | — |
| Dutch (nl) | Ze nemen de regel erg serieus. | — |
| Swedish (sv) | De tar regeln på allvar. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| rule (N17_142) L221 | 5 / 5 |
en: rule
es: regla
fr: règle
lt: taisyklę
zh: 规则
|
| serious (A16_003) L16 | 5 / 5 |
en: serious
es: serio
fr: sérieux
lt: rimtai
zh: 认真
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | They | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
are | are | verb/en_3p_present | No lemma |
| 2 | adjective |
serious | serious | adjective/en_plural | serious L16 |
| 3 | preposition |
about | about | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
rule | rule | noun/en_singular | rule L221 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Ellos | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | pronoun |
themselves | se | pronoun/es_reflexive | PRONOUN |
| 2 | verb |
take | toman | verb/es_3p_present | No lemma |
| 3 | preposition |
in | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | adverb |
serious | serio | adjective/es_singular_m | serious L16 |
| 5 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 6 | object |
rule | regla | noun/es_singular_f | rule L221 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
take | prennent | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | article |
the | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 3 | object |
rule | règle | noun/fr_singular | rule L221 |
| 4 | preposition+article |
to the/about the | au | preposition/base | No lemma |
| 5 | adverb |
serious | sérieux | adjective/fr_singular_m | serious L16 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | Jie | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | adverb |
seriously | rimtai | adverb/lt_base | serious L16 |
| 2 | verb |
look/take (are about) | žiūri | verb/lt_3p_present | No lemma |
| 3 | preposition |
into/about | į | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object |
rule | taisyklę | noun/lt_accusative_singular | rule L221 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
about/towards | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | determiner |
this | determiner/zh_singular | DETERMINER | |
| 3 | classifier |
measure word (for rules) | noun/zh_singular | No lemma | |
| 4 | object |
rule | noun/zh_singular | rule L221 | |
| 5 | adverb |
very | adverb/zh_base | No lemma | |
| 6 | adjective |
serious | adjective/zh_singular | serious L16 |