Sentence Metadata
Sentence ID:
#92
Minimum Level:
Not set
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) In the evening, we sit down at the big table and have dinner. —
Lithuanian (lt) Vakare mes susėdame prie didelio stalo ir valgome vakarienę. —
Chinese (zh) 晚上wǎn shàng，我们wǒ men围坐在wéi zuò zài大dà桌旁zhuō páng吃晚饭chī wǎn fàn。 —
French (fr) Le soir, nous nous asseyons autour de la grande table et dînons. —
Spanish (es) Por la noche, nos sentamos a la mesa grande y cenamos. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
big (A01_001) L6 5 / 5 en: big es: grande fr: grande lt: didelio zh: 大
evening (N25_005) L13 5 / 5 en: evening es: noche fr: soir lt: Vakare zh: 晚上
sit (V01_032) L3 5 / 5 en: sit es: sentamos fr: asseyons lt: susėdame zh: 围坐
table (N39_006) L10 5 / 5 en: table es: mesa fr: table lt: stalo zh: 桌
dinner (N06_088) L9 2 / 5 en: dinner lt: valgome
down (D07_027) L19 1 / 5 en: down
have (V06_002) L6 1 / 5 en: have
Per-language Breakdown
English Words found 13
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 preposition in In preposition/base PREPOSITION
1 determiner the the determiner/base DETERMINER
2 noun evening evening noun/en_singular evening L13
3 pronoun we we pronoun/en_subjective PRONOUN
4 verb sit sit verb/en_present sit L3
5 adverb down down adverb/base down L19
6 preposition at at preposition/base PREPOSITION
7 determiner the the determiner/base DETERMINER
8 adjective big big adjective/base big L6
9 noun table table noun/en_singular table L10
10 conjunction and and conjunction/base and L7
11 verb have have verb/en_present have L6
12 noun dinner dinner noun/en_singular dinner L9
Spanish Words found 9
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 preposition in Por preposition/base PREPOSITION
1 determiner the la determiner/base DETERMINER
2 noun evening noche noun/es_singular evening L13
3 pronoun we nos pronoun/es_objective PRONOUN
4 verb sit sentamos verb/es_present_1p sit L3
5 preposition at a preposition/base PREPOSITION
6 determiner the la determiner/base DETERMINER
7 noun table mesa noun/es_singular table L10
8 adjective big grande adjective/es_invariable big L6
French Words found 10
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 article the Le article/base ARTICLE
1 noun evening soir noun/fr_singular evening L13
2 pronoun we nous pronoun/fr_subjective PRONOUN
3 pronoun ourselves nous pronoun/fr_reflexive PRONOUN
4 verb sit asseyons verb/fr_present_1p sit L3
5 preposition around autour preposition/base PREPOSITION
6 preposition of de preposition/base PREPOSITION
7 article the la article/base ARTICLE
8 adjective big grande adjective/fr_feminine_singular big L6
9 noun table table noun/fr_singular table L10
Lithuanian Words found 8
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 noun in the evening Vakare noun/lt_instrumental_singular evening L13
1 pronoun we mes pronoun/lt_subjective PRONOUN
2 verb sit susėdame verb/lt_present_1p sit L3
3 preposition at prie preposition/base PREPOSITION
4 adjective big didelio adjective/lt_genitive_singular big L6
5 noun table stalo noun/lt_genitive_singular table L10
6 conjunction and ir conjunction/base and L7
7 verb have dinner valgome verb/lt_present_1p dinner L9
Chinese Words found 7
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 noun evening 晚上wǎn shàng noun/zh_singular evening L13
1 pronoun we 我们wǒ men pronoun/zh_subjective PRONOUN
2 verb sit 围坐wéi zuò verb/zh_base sit L3
3 preposition at 在zài preposition/base PREPOSITION
4 adjective big 大dà adjective/zh_base big L6
5 noun table 桌zhuō noun/zh_singular table L10
6 verb have dinner 吃晚饭chī wǎn fàn verb/zh_base No lemma