Sentence Metadata
- Sentence ID:
#97
- Minimum Level:
- Level 175
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Dad or mom comes to wish me good night. | — |
| Lithuanian (lt) | Tėtis arba mama ateina palinkėti man labos nakties. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Papa ou maman vient me souhaiter bonne nuit. | — |
| Spanish (es) | Papá o mamá viene a desearme buenas noches. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| night (N25_003) L22 | 5 / 5 |
en: night
es: noches
fr: nuit
lt: nakties
zh: 晚安
|
| or (C99_002) L6 | 5 / 5 |
en: or
es: o
fr: ou
lt: arba
zh: 或
|
| wish (V04_014) L150 | 5 / 5 |
en: wish
es: desearme
fr: souhaiter
lt: palinkėti
zh: 道
|
| good (A05_015) L14 | 4 / 5 |
en: good
es: buenas
fr: bonne
lt: labos
|
Per-language Breakdown
English Words found 9
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
dad | Dad | noun/en_singular | No lemma |
| 1 | conjunction |
or | or | conjunction/base | or L6 |
| 2 | noun |
mom | mom | noun/en_singular | No lemma |
| 3 | verb |
comes | comes | verb/en_present_3s | No lemma |
| 4 | preposition |
to | to | preposition/base | to L6 |
| 5 | verb |
wish | wish | verb/en_inf | wish L150 |
| 6 | pronoun |
me | me | pronoun/en_objective | PRONOUN |
| 7 | adjective |
good | good | adjective/en_base | good L14 |
| 8 | noun |
night | night | noun/en_singular | night L22 |
Spanish Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
dad | Papá | noun/es_singular | No lemma |
| 1 | conjunction |
or | o | conjunction/base | or L6 |
| 2 | noun |
mom | mamá | noun/es_singular | No lemma |
| 3 | verb |
comes | viene | verb/es_3s_present | No lemma |
| 4 | preposition |
to | a | preposition/base | to L6 |
| 5 | verb |
wish | desearme | verb/es_inf | wish L150 |
| 6 | adjective |
good | buenas | adjective/es_plural_feminine | good L14 |
| 7 | noun |
night | noches | noun/es_plural | night L22 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
dad | Papa | noun/fr_singular | No lemma |
| 1 | conjunction |
or | ou | conjunction/base | or L6 |
| 2 | noun |
mom | maman | noun/fr_singular | No lemma |
| 3 | verb |
comes | vient | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 4 | pronoun |
me | me | pronoun/fr_accusative | PRONOUN |
| 5 | verb |
wish | souhaiter | verb/fr_inf | wish L150 |
| 6 | adjective |
good | bonne | adjective/fr_singular_f | good L14 |
| 7 | noun |
night | nuit | noun/fr_singular | night L22 |
Lithuanian Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
dad | Tėtis | noun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | conjunction |
or | arba | conjunction/base | or L6 |
| 2 | noun |
mom | mama | noun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 3 | verb |
comes | ateina | verb/lt_present_3s | No lemma |
| 4 | verb |
wish | palinkėti | verb/lt_inf | wish L150 |
| 5 | pronoun |
me | man | pronoun/lt_dative | PRONOUN |
| 6 | adjective |
good | labos | adjective/lt_genitive_singular_f | good L14 |
| 7 | noun |
night | nakties | noun/lt_genitive_singular | night L22 |
Chinese Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noun |
dad | noun/zh_singular | No lemma | |
| 1 | conjunction |
or | conjunction/base | or L6 | |
| 2 | noun |
mom | noun/zh_singular | No lemma | |
| 3 | verb |
comes | verb/zh_present | No lemma | |
| 4 | preposition |
to | preposition/base | to L6 | |
| 5 | pronoun |
me | pronoun/zh_objective | PRONOUN | |
| 6 | verb |
wish | verb/zh_inf | wish L150 | |
| 7 | noun |
good night | noun/zh_singular | night L22 |