Sentence Metadata
- Sentence ID:
#993- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 14
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for ankle (GUID: N03_023)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | I can feel pain in my ankle. | — |
| Lithuanian (lt) | Jaučiu skausmą savo kulkšnyje. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Je sens de la douleur à la cheville. | — |
| Spanish (es) | Siento dolor en mi tobillo. | — |
| Dutch (nl) | Ik voel pijn in mijn enkel. | — |
| Swedish (sv) | Jag känner smärta i min fotled. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| ankle (N03_023) L160 | 5 / 5 |
en: ankle
es: tobillo
fr: cheville
lt: kulkšnyje
zh: 脚踝
|
| feel (emotion) (V05_005) L5 | 5 / 5 |
en: feel
es: Siento
fr: sens
lt: Jaučiu
zh: 感觉到
|
| pain (physical) (N23_026) L9 | 5 / 5 |
en: pain
es: dolor
fr: douleur
lt: skausmą
zh: 疼痛
|
Per-language Breakdown
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | I | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary |
can | can | verb/en_present | No lemma |
| 2 | verb |
feel | feel | verb/en_infinitive | feel (emotion) L5 |
| 3 | object |
pain | pain | noun/en_singular | pain (physical) L9 |
| 4 | preposition |
in | in | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | determiner |
my | my | pronoun/en_possessive | DETERMINER |
| 6 | object |
ankle | ankle | noun/en_singular | ankle L160 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
I feel | Siento | verb/es_1s_present | feel (emotion) L5 |
| 1 | object |
pain | dolor | noun/es_singular | pain (physical) L9 |
| 2 | preposition |
in | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | determiner |
my | mi | pronoun/es_possessive | DETERMINER |
| 4 | object |
ankle | tobillo | noun/es_singular | ankle L160 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Je | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
feel | sens | verb/fr_1s_present | feel (emotion) L5 |
| 2 | partitive/article |
of | de | article/fr_singular | No lemma |
| 3 | article |
the | la | article/fr_feminine_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
pain | douleur | noun/fr_singular | pain (physical) L9 |
| 5 | preposition |
in/at | à | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | article |
the | la | article/fr_feminine_singular | ARTICLE |
| 7 | object |
ankle | cheville | noun/fr_singular | ankle L160 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
I feel | Jaučiu | verb/lt_1s_present | feel (emotion) L5 |
| 1 | object |
pain | skausmą | noun/lt_accusative_singular | pain (physical) L9 |
| 2 | possessive |
my | savo | pronoun/lt_genitive_singular | No lemma |
| 3 | locative phrase |
in my ankle | kulkšnyje | noun/lt_locative_singular | ankle L160 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | auxiliary |
can | verb/zh_present | No lemma | |
| 2 | verb |
feel | verb/zh_base | feel (emotion) L5 | |
| 3 | possessum |
ankle | noun/zh_singular | ankle L160 | |
| 4 | particle |
possessive particle | preposition/base | PARTICLE | |
| 5 | noun |
pain | noun/zh_singular | pain (physical) L9 |