Lemma Details Edit

stranger (Base Concept)

a person whom one does not know; a foreigner or outsider.

Base concept label/definition from base.json input (not necessarily English). See Translations below for the English translation/definition and other language-specific text.

POS Type:
noun
POS Subtype:
human
GUID:
N01_077
Base Difficulty:
Level 30
Levels for noun (human): 5: 9 19: 9 22: 5 27: 2 30: 9 31: 1
Confidence:
0.00
Frequency and Tier Signals
Combined Frequency Rank: 1831 (weighted harmonic mean of corpus + tier signals; lower = more common)
Lemma Tier Assignments
Source Tier
cefr A2 (2 of 6)
External Lexeme Annotations (joined)
Source Tier POS hint
cefr A2 (2 of 6) noun
wordfreq_19th_books r751-1000 (7 of 12)
wordfreq_20th_books r1501-2000 (9 of 12)
Lexeme Rollup (new system)
Corpus Total Lexeme Frequency (per million) Best Rank Contributing Forms
19th_books 105.10 932 1
20th_books 60.72 1600 1
cooking 0.00 0
wiki_vital 0.00 0
No queued background work
LLM-heavy actions will appear here once you queue them.
Grammatical Forms & Pronunciations
Lemma/base pronunciations
Language Lemma/Base Form IPA Phonetic Source
English stranger
singular
/ˈstreɪndʒər/ STRAYN-dʒər base form

Existing pronunciations
English 1 form(s)
Form Grammatical Form IPA Phonetic Base
stranger singular /ˈstreɪndʒər/ STRAYN-dʒər

Grammatical forms
English 1 form(s)
Form Grammatical Form IPA Phonetic Base
stranger singular /ˈstreɪndʒər/ STRAYN-dʒər
Synonyms & Alternative Forms
What's the difference?
  • Alternative Forms: Different ways to write or say the same word (e.g., "TV" ↔ "television", "gray" ↔ "grey", "thousand" ↔ "one thousand")
  • Synonyms: Different words with similar meanings (e.g., "street" ↔ "road", "mad" ↔ "angry", "big" ↔ "large")

No synonyms or alternative forms have been generated yet. Use the Generate Synonyms button above to create them automatically.

Translations
Language Translation Disambiguation Definition Actions
English (en) stranger - -
Lithuanian (lt) nepažįstamasis - -
Chinese (zh) 陌生人mò shēng rén - -
Chinese (Taiwan) (zh-tw) Not set - -
French (fr) étranger - -
Spanish (es) desconocido - -
German (de) Fremder - -
Italian (it) sconosciuto - -
Dutch (nl) vreemdeling - -
Portuguese (pt) estranho - -
Swedish (sv) främling - -
Vietnamese (vi) người lạ - -
Japanese (ja) 見知らmishiranunin - -
Korean (ko) 낯선 사람 - -
Swahili (sw) mgeni - -
Romanian (ro) Not set - -
Polish (pl) Not set - -
Thai (th) Not set - -
Malay (ms) Not set - -
Burmese (my) Not set - -
Khmer (km) Not set - -
Lao (lo) Not set - -
Filipino (tl) Not set - -
Tamil (ta) Not set - -
Telugu (te) Not set - -
Kannada (kn) Not set - -
Malayalam (ml) Not set - -
Sinhala (si) Not set - -
Ukrainian (uk) Not set - -
Bengali (bn) Not set - -
Hausa (ha) Not set - -
Yoruba (yo) Not set - -
Igbo (ig) Not set - -
Amharic (am) Not set - -
Zulu (zu) Not set - -
Oromo (om) Not set - -
Somali (so) Not set - -
Xhosa (xh) Not set - -
Shona (sn) Not set - -
Hindi (hi) Not set - -
Pashto (ps) Not set - -
Persian (fa) Not set - -
Georgian (ka) Not set - -
Armenian (hy) Not set - -
Azerbaijani (az) Not set - -
Turkish (tr) Not set - -
Bulgarian (bg) Not set - -
Czech (cs) Not set - -
Greek (el) Not set - -
Estonian (et) Not set - -
Finnish (fi) Not set - -
Irish (ga) Not set - -
Hungarian (hu) Not set - -
Latvian (lv) Not set - -
Maltese (mt) Not set - -
Slovak (sk) Not set - -
Slovenian (sl) Not set - -
Bosnian (bs) Not set - -
Serbian (Cyrillic) (sr) Not set - -
Croatian (Latin) (hr) Not set - -
Macedonian (mk) Not set - -
Albanian (sq) Not set - -
Montenegrin (me) Not set - -
Grammar Facts

No grammar facts recorded for this lemma yet. Use the Lape agent to generate language-specific grammar facts like Chinese measure words.

Audio Files

No audio files have been generated for this lemma yet. Click "Generate Audio" to create audio files using OpenAI TTS.

Example Sentences
View All

Use the Buivolas agent to generate example sentences featuring this noun. Sentences are automatically linked to vocabulary words and assigned difficulty levels.

No sentences have been generated for this word yet. Click "Generate Sentences" to create some!
Per-Language Difficulty Overrides

No difficulty overrides set. The base difficulty level will be used for all languages.

Add Difficulty Override
-1 to exclude, 1-36 for level