while (Base Concept)
During the time that; at the same time as; whereas (e.g., "while I was sleeping").
Base concept label/definition from base.json input (not necessarily English). See Translations below for the English translation/definition and other language-specific text.
- POS Type:
- conjunction
- POS Subtype:
- conjunction_other
- GUID:
-
C99_039 - Base Difficulty:
-
Level 26
Levels for conjunction (conjunction_other): 7: 7 20: 3 26: 3 - Confidence:
- 0.00
pradzia --calc-ranks to populate)
Lemma Tier Assignments
No lemma-tier assignment found yet.
External Lexeme Annotations (joined)
No linked external-annotation rows for this lemma.
Lexeme Rollup (new system)
| Corpus | Total Lexeme Frequency (per million) | Best Rank | Contributing Forms |
|---|---|---|---|
19th_books |
0.00 | — | 0 |
20th_books |
0.00 | — | 0 |
cooking |
0.00 | — | 0 |
wiki_vital |
0.00 | — | 0 |
Grammatical forms
English 1 form(s)
| Form | Grammatical Form | IPA | Phonetic | Base |
|---|---|---|---|---|
| while | lemma |
- | - |
- Alternative Forms: Different ways to write or say the same word (e.g., "TV" ↔ "television", "gray" ↔ "grey", "thousand" ↔ "one thousand")
- Synonyms: Different words with similar meanings (e.g., "street" ↔ "road", "mad" ↔ "angry", "big" ↔ "large")
No synonyms or alternative forms have been generated yet. Use the Generate Synonyms button above to create them automatically.
| Language | Translation | Disambiguation | Definition | Actions |
|---|---|---|---|---|
| English (en) | while | - | - | |
| Lithuanian (lt) | kol | - | - | |
| Chinese (zh) | - | - | ||
| Chinese (Taiwan) (zh-tw) | Not set | - | - | |
| French (fr) | pendant que | - | - | |
| Spanish (es) | mientras | - | - | |
| German (de) | während | - | - | |
| Italian (it) | mentre | - | - | |
| Dutch (nl) | terwijl | - | - | |
| Portuguese (pt) | enquanto | - | - | |
| Swedish (sv) | medan | - | - | |
| Vietnamese (vi) | trong khi | - | - | |
| Japanese (ja) | 〜の間に | - | - | |
| Korean (ko) | ~하는 동안 | - | - | |
| Swahili (sw) | wakati | - | - | |
| Romanian (ro) | Not set | - | - | |
| Polish (pl) | Not set | - | - | |
| Thai (th) | Not set | - | - | |
| Malay (ms) | Not set | - | - | |
| Burmese (my) | Not set | - | - | |
| Khmer (km) | Not set | - | - | |
| Lao (lo) | Not set | - | - | |
| Filipino (tl) | Not set | - | - | |
| Tamil (ta) | Not set | - | - | |
| Telugu (te) | Not set | - | - | |
| Kannada (kn) | Not set | - | - | |
| Malayalam (ml) | Not set | - | - | |
| Sinhala (si) | Not set | - | - | |
| Ukrainian (uk) | Not set | - | - | |
| Bengali (bn) | Not set | - | - | |
| Hausa (ha) | Not set | - | - | |
| Yoruba (yo) | Not set | - | - | |
| Igbo (ig) | Not set | - | - | |
| Amharic (am) | Not set | - | - | |
| Zulu (zu) | Not set | - | - | |
| Oromo (om) | Not set | - | - | |
| Somali (so) | Not set | - | - | |
| Xhosa (xh) | Not set | - | - | |
| Shona (sn) | Not set | - | - | |
| Hindi (hi) | Not set | - | - | |
| Pashto (ps) | Not set | - | - | |
| Persian (fa) | Not set | - | - | |
| Georgian (ka) | Not set | - | - | |
| Armenian (hy) | Not set | - | - | |
| Azerbaijani (az) | Not set | - | - | |
| Turkish (tr) | Not set | - | - | |
| Bulgarian (bg) | Not set | - | - | |
| Czech (cs) | Not set | - | - | |
| Greek (el) | Not set | - | - | |
| Estonian (et) | Not set | - | - | |
| Finnish (fi) | Not set | - | - | |
| Irish (ga) | Not set | - | - | |
| Hungarian (hu) | Not set | - | - | |
| Latvian (lv) | Not set | - | - | |
| Maltese (mt) | Not set | - | - | |
| Slovak (sk) | Not set | - | - | |
| Slovenian (sl) | Not set | - | - | |
| Bosnian (bs) | Not set | - | - | |
| Serbian (Cyrillic) (sr) | Not set | - | - | |
| Croatian (Latin) (hr) | Not set | - | - | |
| Macedonian (mk) | Not set | - | - | |
| Albanian (sq) | Not set | - | - | |
| Montenegrin (me) | Not set | - | - |
No grammar facts recorded for this lemma yet.
No audio files have been generated for this lemma yet. Click "Generate Audio" to create audio files using OpenAI TTS.
No difficulty overrides set. The base difficulty level will be used for all languages.