Sentence Metadata
- Sentence ID:
#150- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 235
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for wet (GUID: A18_011)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We stayed inside because it was wet. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes pasilikome viduje, nes buvo šlapia. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous sommes restés à l'intérieur parce qu'il faisait humide. | — |
| Spanish (es) | Nos quedamos dentro porque estaba mojado. | — |
| Dutch (nl) | We bleven binnen omdat het buiten regende. | — |
| Swedish (sv) | Vi stannade inne eftersom det var blött ute. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| inside (interior location) (D07_031) L23 | 5 / 5 |
en: inside
es: dentro
fr: intérieur
lt: viduje
zh: 里面
|
| stay (V11_006) L23 | 5 / 5 |
en: stayed
es: quedamos
fr: restés
lt: pasilikome
zh: 待在
|
| wet (A18_011) L14 | 5 / 5 |
en: wet
es: mojado
fr: humide
lt: šlapia
zh: 湿
|
Per-language Breakdown
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | We | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
stay (past) | stayed | verb/en_1p_past | stay L23 |
| 2 | adverb |
inside | inside | adverb/en_singular | inside (interior location) L23 |
| 3 | conjunction |
because | because | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 4 | pronoun |
it | it | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 5 | verb |
be (past) | was | verb/en_3s_past | No lemma |
| 6 | adjective |
wet | wet | adjective/en_singular | wet L14 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
to/for us / ourselves (reflexive clitic) | Nos | pronoun/es_reflexive | PRONOUN |
| 1 | verb |
we stayed | quedamos | verb/es_1p_past | stay L23 |
| 2 | adverb |
inside | dentro | adverb/es_singular | inside (interior location) L23 |
| 3 | conjunction |
because | porque | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 4 | verb |
was (imperfect) | estaba | verb/es_3s_impf | No lemma |
| 5 | adjective |
wet | mojado | adjective/es_singular_m | wet L14 |
French Words found 11
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | Nous | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
are (auxiliary) | sommes | verb/fr_1p_present | No lemma |
| 2 | verb |
stayed (past participle, masculine/mixed) | restés | verb/fr_past_participle_m | stay L23 |
| 3 | preposition |
at / in | à | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the (elided) | l' | article/fr_singular | ARTICLE |
| 5 | noun |
interior / inside | intérieur | noun/fr_singular | inside (interior location) L23 |
| 6 | conjunction |
because (first part of parce que) | parce | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 7 | conjunction |
that (elided) | qu' | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 8 | pronoun |
it / he (impersonal) | il | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 9 | verb |
was doing / was (imperfect) | faisait | verb/fr_3s_impf | No lemma |
| 10 | adjective |
wet / humid | humide | adjective/fr_singular | wet L14 |
Lithuanian Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | Mes | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
we stayed | pasilikome | verb/lt_1p_past | stay L23 |
| 2 | adverb |
inside | viduje | adverb/lt_singular | inside (interior location) L23 |
| 3 | conjunction |
because | nes | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 4 | verb |
was | buvo | verb/lt_3s_past | No lemma |
| 5 | adjective |
wet | šlapia | adjective/lt_singular_f | wet L14 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | verb |
stayed / stayed at | verb/zh_1p_past | stay L23 | |
| 2 | noun |
inside | noun/zh_singular | inside (interior location) L23 | |
| 3 | conjunction |
because | conjunction/base | CONJUNCTION | |
| 4 | pronoun |
it | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 5 | adverb |
very / used as adverbial marker | adverb/zh_singular | No lemma | |
| 6 | adjective |
wet | adjective/zh_singular | wet L14 |