Sentence Metadata
Sentence ID:
#714
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 140
Verified:
No
Notes:
Guided generation for school (GUID: N07_002)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 noun son son (N35_036) L5
1 verb go go (V12_004) L5
2 noun school school (institution) (N07_002) L1
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) My son goes to school. —
Lithuanian (lt) Mano sūnus eina į mokyklą. —
Chinese (zh) 我wǒ的de 儿子ér zi 去qù 学校xué xiào。 —
French (fr) Mon fils va à l'école. —
Spanish (es) Mi hijo va a la escuela. —
German (de) Mein Sohn geht zur Schule. —
Italian (it) Mio figlio va a scuola. —
Dutch (nl) Mijn zoon gaat naar school. —
Portuguese (pt) Meu filho vai à escola. —
Swedish (sv) Min son går till skolan. —
Japanese (ja) 私watashiのno 息子musuko はha 学校gakkou へhe 行きikiますmasu。. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (11 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
go (V12_004) L5 11 / 11 de: geht en: goes es: va fr: va it: va ja: 行きます lt: eina nl: gaat pt: vai sv: går zh: 去
school (institution) (N07_002) L1 11 / 11 de: Schule en: school es: escuela fr: école it: scuola ja: 学校 lt: mokyklą nl: school pt: escola sv: skolan zh: 学校
son (N35_036) L5 11 / 11 de: Sohn en: son es: hijo fr: fils it: figlio ja: 息子 lt: sūnus nl: zoon pt: filho sv: son zh: 儿子
Per-language Breakdown
German Words found 5
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mein pronoun/de_possessive DETERMINER
1 subject son Sohn noun/de_nominative_singular son L5
2 verb goes geht verb/de_3s_present go L5
3 preposition to the zur preposition/de_base PREPOSITION
4 object school Schule noun/de_dative_singular school (institution) L1
English Words found 5
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 determiner my My determiner/en_singular DETERMINER
1 subject son son noun/en_singular son L5
2 verb go goes verb/en_3s_present go L5
3 preposition to to preposition/base PREPOSITION
4 object school school noun/en_singular school (institution) L1
Spanish Words found 6
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mi determiner/es_singular DETERMINER
1 subject son hijo noun/es_singular son L5
2 verb goes va verb/es_3s_present go L5
3 preposition to a preposition/base PREPOSITION
4 article the la article/es_singular ARTICLE
5 object school escuela noun/es_singular school (institution) L1
French Words found 6
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mon pronoun/fr_possessive DETERMINER
1 subject son fils noun/fr_singular son L5
2 verb goes va verb/fr_3s_present go L5
3 preposition to à preposition/base PREPOSITION
4 article the l' article/fr_singular ARTICLE
5 object school école noun/fr_singular school (institution) L1
Italian Words found 5
Position Part of Speech English Italian Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mio pronoun/it_possessive DETERMINER
1 subject son figlio noun/it_singular son L5
2 verb goes va verb/it_3s_present go L5
3 preposition to a preposition/base PREPOSITION
4 object school scuola noun/it_singular school (institution) L1
Japanese Words found 6
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 determiner my 私watashiのno pronoun/ja_possessive DETERMINER
1 subject son 息子musuko noun/ja_singular son L5
2 particle (topic particle) はha particle/ja_topic PARTICLE
3 location school 学校gakkou noun/ja_singular school (institution) L1
4 particle to (direction particle) へhe particle/ja_direction PARTICLE
5 verb goes/go (polite) 行きikiますmasu verb/ja_3s_present_polite go L5
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mano pronoun/lt_possessive DETERMINER
1 subject son sūnus noun/lt_nominative_singular son L5
2 verb goes eina verb/lt_3s_present go L5
3 preposition to į preposition/base PREPOSITION
4 object school mokyklą noun/lt_accusative_singular school (institution) L1
Dutch Words found 5
Position Part of Speech English Dutch Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mijn pronoun/nl_possessive DETERMINER
1 subject son zoon noun/nl_singular son L5
2 verb goes gaat verb/nl_3s_present go L5
3 preposition to naar preposition/base PREPOSITION
4 object school school noun/nl_singular school (institution) L1
Portuguese Words found 5
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 determiner my Meu pronoun/pt_possessive DETERMINER
1 subject son filho noun/pt_singular son L5
2 verb goes vai verb/pt_3s_present go L5
3 preposition to the à preposition/base PREPOSITION
4 object school escola noun/pt_singular school (institution) L1
Swedish Words found 5
Position Part of Speech English Swedish Grammatical Form Lemma
0 determiner my Min pronoun/sv_possessive DETERMINER
1 subject son son noun/sv_singular son L5
2 verb goes går verb/sv_3s_present go L5
3 preposition to till preposition/base PREPOSITION
4 object the school skolan noun/sv_singular school (institution) L1
Chinese Words found 4
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 determiner my 我wǒ的de pronoun/zh_possessive DETERMINER
1 subject son 儿子ér zi noun/zh_singular son L5
2 verb go 去qù verb/zh_present go L5
3 object school 学校xué xiào noun/zh_singular school (institution) L1