Sentence Metadata
- Sentence ID:
#86
- Minimum Level:
- Level 235
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Every day my father and I go out to stroll with him. | — |
| Lithuanian (lt) | Kiekvieną dieną mano tėvas ir aš einame su juo pasivaikščioti. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Chaque jour, mon père et moi allons nous promener avec lui. | — |
| Spanish (es) | Cada día mi padre y yo salimos a pasear con él. | — |
| German (de) | Jeden Tag gehen mein Vater und ich mit ihm spazieren. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(6 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| and (C99_001) L6 | 6 / 6 |
de: und
en: and
es: y
fr: et
lt: ir
zh: 和
|
| father (N35_033) L5 | 6 / 6 |
de: Vater
en: father
es: padre
fr: père
lt: tėvas
zh: 爸爸
|
| go (V12_004) L5 | 6 / 6 |
de: gehen
en: go
es: salimos
fr: allons
lt: einame
zh: 去
|
| day (N25_002) L6 | 5 / 6 |
de: Tag
en: day
es: día
fr: jour
lt: dieną
|
| every (T99_017) L6 | 5 / 6 |
de: Jeden
en: Every
es: Cada
fr: Chaque
lt: Kiekvieną
|
| walk (V12_001) L5 | 5 / 6 |
de: spazieren
es: pasear
fr: promener
lt: pasivaikščioti
zh: 散步
|
| with (R99_004) L6 | 5 / 6 |
de: mit
en: with
es: con
fr: avec
lt: su
|
| daily (D12_001) L225 | 1 / 6 |
zh: 每天
|
| out (D07_025) L23 | 1 / 6 |
en: out
|
| together (D01_009) L20 | 1 / 6 |
zh: 一起
|
Per-language Breakdown
German Words found 10
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | adjective |
every | Jeden | adjective/de_accusative_singular_m | every L6 |
| 1 | noun |
day | Tag | noun/de_accusative_singular_m | day L6 |
| 2 | verb |
go | gehen | verb/de_present | go L5 |
| 3 | pronoun |
my | mein | pronoun/de_nominative_singular_m | PRONOUN |
| 4 | noun |
father | Vater | noun/de_nominative_singular_m | father L5 |
| 5 | conjunction |
and | und | conjunction/base | and L6 |
| 6 | pronoun |
I | ich | pronoun/de_nominative | PRONOUN |
| 7 | preposition |
with | mit | preposition/base | with L6 |
| 8 | pronoun |
him | ihm | pronoun/de_dative | PRONOUN |
| 9 | verb |
stroll | spazieren | verb/de_inf | walk L5 |
English Words found 12
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
every | Every | determiner/base | every L6 |
| 1 | noun |
day | day | noun/en_singular | day L6 |
| 2 | pronoun |
my | my | pronoun/possessive | PRONOUN |
| 3 | noun |
father | father | noun/en_singular | father L5 |
| 4 | conjunction |
and | and | conjunction/base | and L6 |
| 5 | pronoun |
I | I | pronoun/subjective | PRONOUN |
| 6 | verb |
go | go | verb/en_present_1p | go L5 |
| 7 | adverb |
out | out | adverb/base | out L23 |
| 8 | preposition |
to | to | preposition/base | to L6 |
| 9 | verb |
stroll | stroll | verb/en_inf | No lemma |
| 10 | preposition |
with | with | preposition/base | with L6 |
| 11 | pronoun |
him | him | pronoun/objective | PRONOUN |
Spanish Words found 11
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
every | Cada | determiner/base | every L6 |
| 1 | noun |
day | día | noun/es_singular | day L6 |
| 2 | pronoun |
my | mi | pronoun/possessive | PRONOUN |
| 3 | noun |
father | padre | noun/es_singular | father L5 |
| 4 | conjunction |
and | y | conjunction/base | and L6 |
| 5 | pronoun |
I | yo | pronoun/subjective | PRONOUN |
| 6 | verb |
go | salimos | verb/es_present_1p | go L5 |
| 7 | preposition |
to | a | preposition/base | to L6 |
| 8 | verb |
walk | pasear | verb/es_inf | walk L5 |
| 9 | preposition |
with | con | preposition/base | with L6 |
| 10 | pronoun |
him | él | pronoun/objective | PRONOUN |
French Words found 11
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
every | Chaque | determiner/base | every L6 |
| 1 | noun |
day | jour | noun/fr_singular | day L6 |
| 2 | pronoun |
my | mon | pronoun/possessive | PRONOUN |
| 3 | noun |
father | père | noun/fr_singular | father L5 |
| 4 | conjunction |
and | et | conjunction/base | and L6 |
| 5 | pronoun |
I | moi | pronoun/objective | PRONOUN |
| 6 | verb |
go | allons | verb/fr_present_1p | go L5 |
| 7 | pronoun |
we | nous | pronoun/reflexive | PRONOUN |
| 8 | verb |
walk | promener | verb/fr_inf | walk L5 |
| 9 | preposition |
with | avec | preposition/base | with L6 |
| 10 | pronoun |
him | lui | pronoun/objective | PRONOUN |
Lithuanian Words found 10
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
every | Kiekvieną | determiner/lt_accusative_singular | every L6 |
| 1 | noun |
day | dieną | noun/lt_accusative_singular | day L6 |
| 2 | pronoun |
my | mano | pronoun/possessive | PRONOUN |
| 3 | noun |
father | tėvas | noun/lt_nominative_singular | father L5 |
| 4 | conjunction |
and | ir | conjunction/base | and L6 |
| 5 | pronoun |
I | aš | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 6 | verb |
go | einame | verb/lt_present_1p | go L5 |
| 7 | preposition |
with | su | preposition/base | with L6 |
| 8 | pronoun |
him | juo | pronoun/lt_instrumental | PRONOUN |
| 9 | verb |
walk | pasivaikščioti | verb/lt_inf | walk L5 |
Chinese Words found 10
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | adverb |
daily | adverb/base | daily L225 | |
| 1 | pronoun |
I | pronoun/subjective | PRONOUN | |
| 2 | conjunction |
and | conjunction/base | and L6 | |
| 3 | noun |
father | noun/zh_singular | father L5 | |
| 4 | adverb |
all | adverb/base | No lemma | |
| 5 | conjunction |
and | conjunction/base | and L6 | |
| 6 | pronoun |
him | pronoun/objective | PRONOUN | |
| 7 | adverb |
together | adverb/base | together L20 | |
| 8 | verb |
go | verb/zh_base | go L5 | |
| 9 | verb |
walk | verb/zh_base | walk L5 |